EN

hazard {substantivo}

volume_up
The HACCP system provides a hazard analysis and a critical control point method.
O sistema HACCP prevê uma análise de risco e um método de pontos de controlo crítico.
They would entail a 'moral hazard', as they say.
Este instrumento financeiro comporta aquilo a que se chama um "risco moral”.
Warning: There is a possible security hazard here.
Aviso: há a possibilidade de um risco de segurança.
They are an environmental hazard to the high seas and to coastal states.
Constitui um perigo para o ambiente, quer no alto mar, quer para os Estados costeiros.
This hazard has been averted thanks to the wisdom of the leaders of the interested parties.
Este perigo tem sido evitado graças à sensatez dos dirigentes das partes interessadas.
The regulation ties in with REACH, but it also introduces hazard classes and categories.
O regulamento está associado à REACH, mas também introduz classes e categorias de perigo.
Failure to guarantee this means exposing our countries and our area to hazards.
Não o garantir significa expor os nossos países e a nossa área a perigosas aventuras.

Exemplos de uso para "hazard" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe HACCP system provides a hazard analysis and a critical control point method.
O sistema HACCP prevê uma análise de risco e um método de pontos de controlo crítico.
EnglishThere could be a chemical hazard, a chemical disaster, today, or tomorrow morning.
É possível que hoje, ou amanhã de manhã, haja uma catástrofe química.
EnglishThey are an environmental hazard to the high seas and to coastal states.
Constitui um perigo para o ambiente, quer no alto mar, quer para os Estados costeiros.
EnglishAs for the sites, legislation already makes provision for hazard studies.
No que se refere às instalações industriais, a legislação prevê já os estudos de perigos.
EnglishThe regulation ties in with REACH, but it also introduces hazard classes and categories.
O regulamento está associado à REACH, mas também introduz classes e categorias de perigo.
EnglishThis hazard has been averted thanks to the wisdom of the leaders of the interested parties.
Este perigo tem sido evitado graças à sensatez dos dirigentes das partes interessadas.
EnglishHazard maps are lacking in many European countries and regions.
Muitos países e regiões europeus não dispõem de cartografia de zonas sísmicas.
EnglishUp to 24 000 people in my country die prematurely each year due to this major hazard.
No meu país, morrem todos os anos prematuramente cerca de 24 000 pessoas devido a este enorme perigo.
EnglishSince the Mexican crisis, there has been a 'moral hazard' problem.
Desde a crise do México que existe um moral hazard problem (contingência do comportamento ético).
EnglishSubject: Effects of hazard-based approach on food prices and pest resistance
Assunto: Efeitos de uma abordagem baseada nos riscos sobre os preços dos alimentos e a resistência às pragas
EnglishThis report takes no cognisance of hazard or risk; it cannot identify between the two of them.
Este relatório não tem a percepção do que é perigo ou risco, não consegue distinguir entre os dois.
EnglishWhat you cannot have in a global economy, and what you cannot have in the European Union either, is moral hazard.
Na economia mundial, na União Europeia, não podemos correr qualquer risco moral.
EnglishTherefore, an all-hazard coordinated approach is needed.
É, por conseguinte, indispensável uma abordagem coordenada e global.
EnglishThey would entail a 'moral hazard', as they say.
Este instrumento financeiro comporta aquilo a que se chama um "risco moral”.
English(Laughter) And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.
(Risos) E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar.
EnglishIn addition, there is a health hazard which cannot be estimated.
Além disso, é impossível calcular os riscos para a saúde.
EnglishThirdly, the proposal fails to define hazard classes, for example on the basis of medical criteria.
Em terceiro lugar, a proposta não define classes de perigo, por exemplo com base em critérios médicos.
EnglishMoreover, this policy of "constructive ambiguity" can limit the associated problem of moral hazard.
Além disso, esta política de "ambiguidade construtiva" pode limitar o problema conexo de perigo moral.
EnglishSuch behaviour by unscrupulous drivers creates a hazard for traffic safety in all of Europe.
Este comportamento da parte de condutores sem escrúpulos põe em causa a segurança rodoviária em toda a Europa.
EnglishMoreover, this policy of " constructive ambiguity " can limit the associated problem of moral hazard.
Além disso, esta política de " ambiguidade construtiva " pode limitar o problema conexo de perigo moral.

"hazard a guess" em português

hazard a guess
Portuguese
  • arriscar um palpite
  • perigo um palpite
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.