"hawk" tradução em português

EN

"hawk" em português

volume_up
hawk {subst.}

EN hawk
volume_up
{substantivo}

  1. ornitologia
  2. Outros

1. ornitologia

hawk (também: falcon)
volume_up
falcão {m.} [ornit.]
You seem to be negotiating with a hawk Commissioner!
Aparentemente o senhor está a negociar com um falcão, Senhor Comissário!
Isto é o "Falcão Kniphausen".
All of you must make it your concern that Europe is not divided into doves and hawks!
Pedimos-lhe agora, Senhor Presidente do Conselho e todos os outros, que não permita que a Europa se desmembre, dividida entre pombas e falcões!
hawk
volume_up
gavião {m.} [ornit.]

2. Outros

hawk (também: goshawk)
hawk

Sinônimos (inglês) para "hawk":

hawk

Exemplos de uso para "hawk" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
A planta recebe algo, e a traça espalha o pólen noutro lado.
EnglishThe Hawk jets from Britain should have been cancelled sooner.
Os jactos Hawks de proveniência britânica já deviam ter sido cancelados há mais tempo.
EnglishBritain exported two Hawk jets to Indonesia in April.
A Grã-Bretanha exportou dois jactos Hawk para a Indonésia em Abril.
Englishto have eyes like a hawk
EnglishThe money spent on a single Black Hawk helicopter could pay a grant of 100 dollars per month to 5 000 Latin American young people.
Com o dinheiro que se gasta num só helicóptero Black Hawk, poder-se-ia pagar durante um ano um subsídio de 100 dólares mensais a 5 000 jovens latino-americanos.
EnglishThere is no mention of the fact that British Aerospace, for example, is responsible for arming Indonesia with Hawk jets so it can terrorise the people of East Timor.
Não se menciona o facto de a British Aerospace, por exemplo, ser responsável por armar a Indonésia com aviões Hawk para esse país poder aterrorizar o povo de Timor Leste.
EnglishThe British Government recently announced that it would proceed with contracts to sell 16 Hawk trainer aircraft, 50 Alvis armoured cars and Tactica water cannon to Indonesia.
O Governo Britânico anunciou recentemente que iria avançar com os contratos de venda de 16 aviões de treino Hawk, 50 carros blindados Alvis e canhões de água Tactica à Indonésia.
EnglishNevertheless he has allowed Hawk ground attack aircraft to be exported to the Indonesian military in breach of his own ethical foreign policy and arms export guidelines.
Todavia, permitiu a exportação de aviões de ataque ao solo Hawk para os militares da Indonésia, violando assim a sua própria política externa ética e as orientações sobre exportação de armas.