"to have over" tradução em português

EN

"to have over" em português

EN

to have over {verbo}

volume_up

Exemplos de uso para "to have over" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI must point out that economic differences have also increased over the years.
Devo salientar que as diferenças económicas aumentaram também ao longo dos anos.
EnglishFirstly, these diseases have significantly increased over the last few years.
Em primeiro lugar, estas doenças aumentaram significativamente nos últimos anos.
EnglishIn this proposal, economic interests have prevailed over other considerations.
Nesta proposta, subordinaram-se outras considerações aos interesses económicos.
EnglishThey have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Têm autonomia sobre o seu tempo, sobre a sua tarefa, a sua equipa, a sua técnica.
EnglishCases of diseases like cholera, polio and jaundice have increased several times over.
Multiplicaram-se os casos de doenças como a cólera, a poliomielite e a icterícia.
EnglishLocal political interests have taken precedence over the respecting of human rights.
Os interesses políticos locais prevaleceram sobre o respeito dos direitos humanos.
EnglishSignificant efforts have been made over the last few years to achieve this.
Têm sido desenvolvidos esforços significativos nos últimos anos para o conseguir.
EnglishThese pressures have led to an over-reduction of the Community preference.
Pressões estas que têm levado a uma excessiva redução da preferência comunitária.
EnglishI submit that things have not really improved over the last 10 or 20 years.
Presumo que a situação não terá melhorado muito nos últimos dez ou vinte anos.
EnglishWhat we have heard today should have been heard over the last four years.
Escutámos hoje aqui o que deveria ter sido afirmado ao longo destes quatro anos.
EnglishCertain Member States have specific difficulties over this, I recognize.
Reconheço que alguns Estados-membros têm dificuldades específicas neste aspecto.
EnglishTwo hundred and fifty thousand additional people have been displaced over recent weeks.
Nas últimas semanas, o número de deslocados aumentou de duzentos e cinquenta mil.
EnglishI believe that the Saharawi people should have rights over their territorial waters.
Penso que o povo sarauí devia ter direitos sobre as suas águas territoriais.
EnglishFor example, even America and China have come closer together over the WTO question.
Por exemplo, agora até a América e a China se aproximaram na questão da OMC.
EnglishThis incident was the cause of the events which have rocked Greece over recent days.
Este incidente foi a causa dos acontecimentos que abalaram a Grécia nos últimos dias.
EnglishThe disparities between European regions have evolved over long periods of time.
As disparidades entre regiões europeias evoluíram ao longo de extensos períodos de tempo.
EnglishLet us be clear: Ecofin does not have authority over the powers of this House.
Sejamos claros, o Ecofin não tem qualquer autoridade sobre os poderes desta Assembleia.
EnglishThese people have, over the last few years, shown that they deserve our confidence.
No decurso dos últimos anos, esta população tem demonstrado que merece essa confiança.
EnglishAs I have already said, human rights should have priority over business interests.
Conforme já foi dito, os direitos humanos têm primazia sobre os interesses das empresas.
EnglishIf we do not, we will cease to have any control whatsoever over the situation.
Se o não fizermos, deixaremos de ter qualquer controlo sobre a situação.

Traduções parecidas para to have over em Português

over adjetivo
over preposição
Portuguese
over advérbio
Portuguese
to cloud over verbo
to come over verbo
to turn over verbo
to go over verbo