"to have no clue" tradução em português

EN

"to have no clue" em português

PT
EN

to have no clue {verbo}

volume_up
to have no clue
volume_up
boiar {v.int.} [fig.] (não entender)

Exemplos de uso para "to have no clue" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English"Sorry, Doc, I just don't have a clue."
Estive aqui mesmo agora com os quadros de Monet" "Desculpe Doutor, não faço a mais pequena ideia.
EnglishBut if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue.
Mas quando eu pergunto a pacientes amnésicos, eles não fazem a menor ideia.
EnglishI didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
" Eu não fazia a mínima ideia em que consistia um departamento de vendas num hotel de cinco estrelas.
EnglishAnd the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.
Em segundo lugar, que não temos ideia do que são feitos todos os produtos em nosso redor.
EnglishSo as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.
Então, enquanto líderes, nós entendemos que os intangíveis são importantes, mas não temos ideia como medi-los.
EnglishEU governments did not have a clue what to do.
Os governos da UE não tinham a menor ideia do que fazer.
EnglishWe do not have a clue what has happened to this money.
EnglishThe fact is, we do not have a clue.
EnglishThe 25 ladies and gentlemen of the European Council do not have a clue how energy technology and politics will look in ten years’ time.
As 25 senhoras e cavalheiros do Conselho Europeu não têm a menor ideia do que serão, daqui a dez anos, a tecnologia e a política da energia.
EnglishForgive me for wondering though, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, whether we simply do not have a clue.
Mas permitam-me, Senhor Comissário, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, que me interrogue sobre se não estaremos a passar completamente ao lado.

Traduções parecidas para to have no clue em Português

clue substantivo
no pronome
Portuguese
no determinador
Portuguese
no substantivo
Portuguese
no advérbio
Portuguese
have no fear! verbo