"to have luck" tradução em português

EN

"to have luck" em português

PT
EN

to have luck {verbo}

volume_up
to have luck (também: to furnish, to stock, to supply)

Exemplos de uso para "to have luck" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHe lacks identification... and police have had no luck tracking down any possible family.
Não possui documentos... e a policia não conseguiu encontrar nenhum familiar.
EnglishAs luck would have it there was a discussion at the Bureau meeting on Monday on tightening security.
Por acaso, na reunião da Mesa de segunda-feira, discutiu-se o reforço da segurança.
EnglishBy chance, by a strange stroke of luck, we have the competent Commissioner here today.
Casualmente, por um estranho acaso do destino, temos aqui presente o senhor Comissário competente.
EnglishAs luck would have it, most of those millions went to the four main left-wing newspapers.
Quis o acaso que a maior parte destes milhões fosse parar aos quatro principais jornais de esquerda.
EnglishMr Dell'Alba, you are in luck, you have a Commissioner!
Senhor Deputado Dell ' Alba, tem muita sorte, pois tem um Comissário!
EnglishIt is an example of the way in which, as luck would have it, common sense has prevailed over absurd legislation.
É um exemplo de como, por sorte, o bom senso prevaleceu sobre uma legislação absurda.
EnglishMr Dell'Alba, you are in luck, you have a Commissioner!
Senhor Deputado Dell'Alba, tem muita sorte, pois tem um Comissário!
EnglishYou have not had much luck in the UK Presidency.
Não teve muita sorte com a sua Presidência britânica.
EnglishHave you had any luck locating my binoculars?
Você teve alguma sorte localizando o meu binóculo?
Englishto have the luck of the devil
Englishto have the devil's own luck
Englishas luck would have it, …
EnglishAs luck would have it, we did not need to vote against the resolution, as the amending resolution from the Group of the Greens/European Free Alliance was approved.
Felizmente, não tivemos de votar contra a resolução, já que a resolução alterada do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia foi aprovada.
EnglishAs luck would have it, Parliament succeeded in putting most things right, but, scandalously enough, cadmium batteries in hand tools are still permitted.
Felizmente, o Parlamento conseguiu corrigir a maior parte destas intenções mas, escandalosamente, continuam a ser permitidas as pilhas de cádmio em ferramentas manuais.
EnglishAs luck would have it, the committee backed down somewhat in its proposal to plenary, and the motions tabled by some of the political groups are better than the report itself.
Por sorte, a comissão recuou um pouco na sua proposta ao Plenário, e as propostas apresentadas por alguns grupos políticos são melhores do que o relatório em si.
EnglishAfter all, if a farmer does have bad luck and has rather higher moisture levels in his cereal crop, then all he needs to do is to pay the drying costs and the problem is solved!
Se um agricultor tiver o azar de ter um teor de humidade algo superior nos seus cereais, só terá de pagar os custos para a secagem e o problema está resolvido!
EnglishHowever, at this last moment, I would like to discuss something which has not been included, and which is an issue where I have had very bad luck.
Já debatemos esta questão várias vezes, mas, neste último minuto de que disponho, quero abordar dois aspectos que não constam do relatório e que são controversos.
EnglishAs luck would have it, the Barcelona Council approved the Commission proposal on increasing overall expenditure on research during the course of our work.
Quis o acaso que no decurso dos nosso trabalhos o Conselho de Barcelona tomasse uma decisão que é favorável à proposta da Comissão relativa ao aumento da dotação global destinada à investigação.
EnglishWe, in Europe, have the luck to have an audiovisual market which is expanding more quickly than anywhere else in the world, and its prospects for expansion will double over the next ten years.
Temos a sorte, na Europa, de ser o mercado do audiovisual em maior expansão do mundo, e estas perspectivas de expansão vão praticamente duplicar nos próximos dez anos.
EnglishI have had the luck to have a town councillor for the Pensioners' Party who was born in Tehran and lived in Iran for thirty years and who had dual Iranian and Italian citizenship.
Tive a felicidade de ter um conselheiro comunal do Partido dos Reformados, nascido em Teerão e que viveu durante trinta anos no Irão, que era simultaneamente cidadão iraniano e italiano.

Traduções parecidas para to have luck em Português

luck substantivo
to bring bad luck verbo
Portuguese
have to
to be a harbinger of bad luck
have a nice weekend!
good luck substantivo
Portuguese
good luck interjeição
Portuguese
hard luck substantivo
Portuguese
have confidence in
bad luck substantivo
Portuguese
have effect substantivo
Portuguese
have faith in
Portuguese
have it your way!
have no fear! verbo
ill luck substantivo
Portuguese
have fun!
Portuguese