"to have in view" tradução em português

EN

"to have in view" em português

PT
EN

to have in view {verbo}

volume_up
to have in view (também: to aim, to intend, to aim at)

Exemplos de uso para "to have in view" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThose on the first and second floors are affected, but the ones above do have a view.
Os gabinetes situados no primeiro e no segundo andares e por cima têm vista.
EnglishThe European Union needs to have a view and an opinion about this new world.
A União Europeia tem de ter uma visão e uma opinião sobre esse mundo novo.
EnglishI have no view, then, as to whether there is bias in one direction or the other.
Não tenho, portanto, qualquer opinião sobre se existe um preconceito num sentido ou no outro.
EnglishThe question is how we should move forward and I think it would be good to have a view.
Resta saber como devemos prosseguir e considero que seria bom dispormos de uma avaliação.
EnglishBut I think it is important for Parliament to have one view, in the end.
Eu considerei importante que o Parlamento tivesse finalmente uma posição para apresentar.
EnglishI personally believe that we have to view the whole issue globally.
Pessoalmente, penso que temos de pensar a questão em termos globais.
EnglishToo many people have a view of the applicant countries that is 10 years out of date.
Há demasiadas pessoas que têm dos países candidatos à adesão uma opinião que está desactualizada 10 anos.
EnglishI would also be interested to have his view on that aspect.
Gostaria de saber, também, qual é a sua opinião sobre este assunto.
EnglishParliament had in fact passed an urgent resolution, so it did indeed have a view.
O Parlamento aprovou extraordinariamente o pedido de aplicação do processo de urgência e tinha, portanto, uma opinião.
EnglishMost people have a view on the subject, and many passionate discussions have taken place on it.
A maioria das pessoas tem uma opinião formada a este respeito e registam-se muitas discussões apaixonadas.
EnglishOn this point, we have a view at variance with the resolution, but we are voting for the resolution as a whole.
Nesse ponto, discordamos da resolução, mas vamos votar a favor da mesma na sua globalidade.
EnglishWhere the travel allowance is concerned, I should like in any case to have a view from the Council.
No que respeita ao subsídio de deslocação, gostaria, em todo o caso, de conhecer o parecer do Conselho.
EnglishIn this connection, however, we have to view new benefits for Members with some reservations.
A este propósito, todavia, temos de encarar com alguma reserva a ideia de atribuir novas regalias aos deputados.
EnglishWe were unable to have this view adopted in its entirety, but we did manage to enshrine something of this right.
Uma aprovação na íntegra deste direito não foi possível, mas conseguimos consagrá-lo em parte.
EnglishMany people in Denmark have a view on this.
Na Dinamarca muitas pessoas têm uma opinião formada sobre esta questão.
EnglishWe have a view on that and the European Council has already been obstructing that debate for a couple of years.
Temos uma opinião sobre isso e o Conselho Europeu tem impedido esse debate desde há um par de anos.
EnglishFor that reason, we have to view these matters with some degree of caution, accepting that there is some uncertainty.
Daí que tenhamos que ver estas matérias com alguma prudência, aceitando que haja alguma incerteza.
EnglishWe have another view of animal foods and the conditions under which animals are kept and transported.
Temos ideias diferentes, nomeadamente no que diz respeito à alimentação, ao alojamento e ao transporte dos animais.
EnglishI believe that is why we also have to view and evaluate the proposals made in the report very positively.
Nesse sentido, penso que temos igualmente de analisar e avaliar muito positivamente as propostas apresentadas no relatório.
EnglishHowever, in the nature of the case, I can have no view and Parliament should take no view about these points.
No entanto, dada a natureza do processo, não posso formular uma opinião nem o Parlamento deverá formular uma opinião acerca destas questões.

Traduções parecidas para to have in view em Português

in preposição
in adjetivo
Portuguese
view substantivo