"to have back" tradução em português

EN

"to have back" em português

EN

to have back {verbo}

volume_up
1. "allow to return"
2. "invite in return"

Exemplos de uso para "to have back" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere has never been a case in which we have not written back to the complainant.
Nunca houve um caso em que não tivesse sido enviada uma resposta escrita ao queixoso.
EnglishGiven these conditions, the report should have been referred back to committee.
O relatório, nestas condições, deveria ter sido enviado de novo à comissão.
EnglishIt is reducing our legitimacy in the eyes of citizens and we have to fight back.
Reduz a nossa legitimidade aos olhos dos cidadãos e temos de nos defender.
EnglishWe have to get back to the real priorities of the common agricultural policy.
Temos de voltar a centrar-nos nas verdadeiras prioridades da política agrícola comum.
EnglishThe rules we have now date back to 1965, when the Protocol was introduced.
As regras que nos regem datam de 1965, ano em que o Protocolo entrou em vigor.
EnglishWe have to go back to the drawing board and ask ourselves what our priorities are.
Temos de voltar ao princípio e perguntar a nós próprios quais são as nossas prioridades.
EnglishThat is something that we will certainly have to come back to after Copenhagen.
É um aspecto a que teremos de voltar, seguramente, depois de Copenhaga.
English(CS) Commissioner, we have to give parents back their trust in the European market.
(CS) Senhora Comissária, temos de devolver aos pais a sua confiança no mercado europeu.
EnglishWe have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.
We have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.
EnglishI will have to take back to my party leader a message that is not a good one.
Terei de voltar e entregar ao dirigente do meu partido uma mensagem que não é favorável.
EnglishI have just come back from the SADEC Summit, where I spoke with heads of state.
Acabo de chegar da Cimeira da SADEC, onde falei com Chefes de Estado.
EnglishTherefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
Consequentemente, o reembolso desses montantes representa uma perda de oportunidades.
EnglishThat gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.
" Acontece que isso nos dá uma boa pista, mas temos de recuar bastante no tempo.
EnglishThat is a lot of money, which in one sense, could have gone back to the Member States.
Trata-se de muito dinheiro que, num sentido, poderia ter regressado aos Estados-membros.
EnglishYou really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.
Parecia que estávamos em 1973, após o primeiro choque petrolífero.
EnglishHowever, they have brought back the most hideous aspects, brutality and terror.
Trouxeram de volta, porém, os aspectos mais medonhos daquele regime, a brutalidade e o terror.
EnglishMrs Cederschiöld seemed to have jumped back to the previous question.
A senhora deputada Cederschiöld parecia ter voltado atrás, para a pergunta anterior.
EnglishWe do not have to go back to the caves, but we must advance to better efficiency.
Não queremos regressar às cavernas, queremos é progredir para uma maior eficiência energética!
EnglishAt least that has allowed us not to have to come back after 9 p.m.
Pelo menos, isso permitiu-nos não ter de regressar aqui após as nove da noite.
EnglishI would point out that the first revision was supposed to have taken place back in 1999.
Eu salientaria que a primeira revisão deveria ter sido feita já em 1999.

Traduções parecidas para to have back em Português

back substantivo
back advérbio
back adjetivo
to roll back verbo
Portuguese
to move back verbo
Portuguese
to back verbo
Portuguese
to pull back verbo
Portuguese