"to have access" tradução em português

EN

"to have access" em português

PT
EN

to have access {verbo}

volume_up
1. TI
to have access
However, in no single country can consumers have access to a complete range of products.
No entanto, em nenhum país os consumidores podem aceder a toda a gama.
It is therefore vital for all the countries to have access to these forms of structural aid.
Por conseguinte, é indispensável que todos os países possam aceder a estas ajudas estruturais.
Secondly, victims should have access to class actions in order to assert their rights.
Em segundo lugar, as vítimas devem poder aceder a meios de recurso colectivos para fazer valer os seus direitos.

Exemplos de uso para "to have access" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHowever, they do not have the right to access Europe's social security systems.
No entanto, não têm o direito de aceder aos sistemas de segurança social da Europa.
EnglishI want the European Parliament to have full access to all of the information.
Com efeito, espero que o Parlamento Europeu possa dispor de todas as informações.
EnglishWe have to get access to other sources, but where?
Em segundo lugar, temos de diversificar e de aceder a outras fontes, mas onde?
EnglishOn the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.
Por um lado, para muitos países, isso representa uma grande ajuda e acesso a crédito.
EnglishHowever, although many people have Internet access these days, not everyone does.
Porém, apesar de hoje em dia muitos cidadãos terem acesso à Internet, nem todos têm.
EnglishIt is very important for SMEs to have access to public procurement procedures.
É muito importante para as PME ter acesso aos procedimentos de contratação pública.
EnglishI would think that the questioner would have as much access to that as I would.
Penso que o autor da pergunta terá o mesmo acesso que eu a essa informação.
EnglishLong may we continue to have better access to the growing markets of the world.
Assim continuemos a ter melhor acesso aos mercados em crescimento do mundo.
EnglishYou said, 'This is not a permanent solution, we will always have access to the waste'.
Afirmou: "Esta não é uma solução permanente, teremos sempre acesso aos resíduos”.
EnglishWherever possible, these pupils should also have access to higher level classes.
Sempre que possível, esses alunos devem ter ainda acesso a aulas de nível mais elevado.
EnglishWith 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.
Com 20 mil milhões de dólares, todas as pessoas podem ter acesso a água potável.
EnglishIt is, of course, absolutely fundamental that they have access to information.
Evidentemente, é absolutamente fundamental que os cidadãos tenham acesso à informação.
EnglishPeople are saying that this is an urban instrument to which rural areas have no access.
Diz-se que este é um instrumento urbano ao qual as zonas rurais não têm acesso.
EnglishAnd what actions do you intend to take to enable companies to have access to the market?
E que medidas tenciona tomar para possibilitar o acesso das empresas ao mercado?
EnglishYou say that the troika will have access to areas and to as many individuals as it wants.
Afirma V.Ex.ª que a troika terá acesso a todas as áreas e pessoas que pretender.
EnglishThey do not have access to the iridium sources needed for this equipment to work.
Não tem acesso às fontes de irídio necessárias para que o equipamento em causa funcione.
EnglishAround 20% of Belarusians watch EuroNews and 40% have access to the Internet.
Cerca de 20% dos bielorrussos vêem a EuroNews e 40% têm acesso à Internet.
EnglishNonetheless, Parliament must have full and free access to all documents.
No entanto, o Parlamento tem de ter acesso total e livre a todos os documentos.
EnglishThey need to be able to have access to the finance that will enable them to flourish.
É necessário que elas tenham acesso ao financiamento que lhes permita desenvolver-se.
EnglishWe are discussing extending a measure to which, in practice, they rarely have access.
Estamos a discutir o alargamento de uma medida à qual raramente têm acesso.

Traduções parecidas para to have access em Português

access substantivo
wheelchair access substantivo
have to
have a nice weekend!
to gain access verbo
Portuguese
have confidence in
have effect substantivo
Portuguese
have faith in
Portuguese
have it your way!
Internet access substantivo
direct access substantivo
Portuguese
have no fear! verbo
remote access substantivo
Portuguese
to access verbo
Portuguese