EN

have a heart!

volume_up

Exemplos de uso para "have a heart!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWell, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places.
Bem, pelo design, se eu quisesse ter um ataque cardíaco eu teria estado nos locais certos.
EnglishOur heritage has taught us that politics must have a heart.
Nós vimos de uma história onde nos ensinaram que a política deve ter coração.
EnglishClearly the Member States did not have their heart in the exercise.
Decididamente, os Estados-Membros não estavam empenhados em fazê-lo.
EnglishThis is something which all those who want the process to be transparent and democratic have at heart.
É algo em que se devem empenhar todos quantos pretendem que o processo seja transparente e democrático.
EnglishI know my own committee - the Committee on Women's Rights and Gender Equality - have their heart in the right place.
Sei que as intenções da minha comissão - a Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - são boas.
EnglishEurope, however, will only have a heart if it creates opportunities for social inclusion for the most disadvantaged social groups.'
Contudo, a Europa só terá coração se criar oportunidades para a inclusão social dos grupos mais desfavorecidos".
EnglishEurope, however, will only have a heart if it creates opportunities for social inclusion for the most disadvantaged social groups.'
Porém, a Europa, só terá coração se criar oportunidades para a inclusão social dos grupos sociais mais desfavorecidos.
EnglishOn the contrary, the hospitals always have more heart patients coming in when daily pollution levels have been exceeded.
Pelo contrário, nos dias em que se excedem os níveis de poluição diários há mais pessoas com problemas cardíacos a acorrer aos hospitais.
EnglishWe all have at heart the process of renewal of the European Union's Mediterranean policy, established by the Barcelona Conference.
Todos temos presente o processo de renovação da política mediterrânica da União Europeia, consagrado pela Conferência de Barcelona.
EnglishI have a heart condition.
Englishto have a heart of stone
Englishhave a heart!
EnglishThat would have given heart to oppressed Zimbabweans, and it would also have required real leadership - which is precisely why it did not happen.
Isso teria confortado os oprimidos Zimbabuenses, e teria também exigido verdadeira liderança - que é precisamente o que não acontece.
EnglishIt is the clear indication of a lack of political will by the Council of Ministers to have the heart of a Community structure function properly.
Revela claramente a falta de vontade política do Conselho de Ministros em que o cerne de uma estrutura comunitária funcione convenientemente.
EnglishThey have lost heart.
Há que reconhecer que, em numerosas regiões e relativamente a um número considerável dos nossos cidadãos, o mal é irremediável: a necessária vontade já se não verificará.
EnglishAnd we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.
E esperamos que quando tivermos que intervir em problemas globais no futuro, não usemos somente o coração, não usemos somente o dinheiro, mas que usemos também o cérebro.
EnglishThe reports of people's personal stories have been heart-rending - families have lost their property and possessions, many of which were the fruit of a lifetime of hard work.
Os relatos dos casos pessoais vividos pela população foram aflitivos - houve famílias que perderam os seus bens e haveres, muitos dos quais fruto de uma vida inteira de trabalho duro.
EnglishWill they have the heart and the courage, at Gothenburg, to change direction and change gear, by daring to get to grips with the issues of CAP reform, transport pollution, and energy?
Terão a generosidade e a coragem de mudar de rumo e de ritmo ousando, em Gotemburgo, debruçar-se sobre as questões da reorientação da PAC, dos transportes poluentes e da energia?
EnglishPrime Minister Orbán said this morning that, even though the current situation of the European Union calls for a clear mind and a cool head, we must also demonstrate that we have a heart.
O Primeiro-Ministro Orbán disse, hoje de manhã, que, apesar de a actual situação da Europa exigir clareza de vistas e cabeça fria, também é necessário demonstrarmos que temos coração.

Traduções parecidas para have a heart! em Português

heart substantivo
Portuguese
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
have a nice weekend!
have a good weekend
have a tendency
have a good trip!
Portuguese
have a nice day!