"harmonious" tradução em português

EN

"harmonious" em português

EN

harmonious {adjetivo}

volume_up
harmonious (também: congenial, organizing, tuneful)
Violence affects a child's normal, harmonious development.
A violência afecta o desenvolvimento normal e harmonioso de uma criança.
A way must be found to restore the harmonious balance between Parliament and the Commission.
Deve encontrar-se uma via para restaurar o equilíbrio harmonioso entre Parlamento e Comissão.
In order to achieve harmonious growth, poor countries will need considerable financial support.
Para se conseguir um crescimento harmonioso, os países pobres irão necessitar de um apoio financeiro considerável.
harmonious
A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.
Uma sociedade harmoniosa não é o mesmo que mascarar as relações autoritárias.
The society is also not harmonious as the Communist Party of China claims.
A sociedade não é, afinal, tão harmoniosa como alega o Partido Comunista Chinês.
Mr Bütikofer referred to the concept of a harmonious society.
O senhor deputado Bütikofer referiu-se ao conceito de uma sociedade harmoniosa.

Exemplos de uso para "harmonious" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishA harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.
Uma sociedade harmoniosa não é o mesmo que mascarar as relações autoritárias.
EnglishI sometimes wish that this one voice were rather more harmonious and somewhat louder.
Eu, por vezes, desejaria que esta voz fosse um pouco mais harmoniosa e mais alta.
EnglishThe society is also not harmonious as the Communist Party of China claims.
A sociedade não é, afinal, tão harmoniosa como alega o Partido Comunista Chinês.
EnglishThe policy is based on the harmonious and unified development of all the regions of Europe.
Ela baseia-se no desenvolvimento harmonioso e solidário de todas as regiões da Europa.
EnglishMr Bütikofer referred to the concept of a harmonious society.
O senhor deputado Bütikofer referiu-se ao conceito de uma sociedade harmoniosa.
EnglishWe believe that it must consist of a harmonious and combined quantity of each of the three elements.
Entendemos que deve conter uma quantidade harmoniosa e conjunta dos três elementos.
EnglishA way must be found to restore the harmonious balance between Parliament and the Commission.
Deve encontrar-se uma via para restaurar o equilíbrio harmonioso entre Parlamento e Comissão.
EnglishThe committee works in a harmonious way across our national and political divisions.
A comissão trabalha de maneira harmoniosa em toda a extenso das nossas fronteiras nacionais e políticas.
EnglishViolence affects a child's normal, harmonious development.
A violência afecta o desenvolvimento normal e harmonioso de uma criança.
EnglishEconomic cooperation is of course an inherent feature of harmonious political cooperation.
A cooperação económica constitui obviamente um factor inerente a uma cooperação política harmoniosa.
EnglishThe unification of 1990 laid the foundation for harmonious development in the country.
A reunificação do país, em 1990, criou as bases para um desenvolvimento harmonioso na República do Iémen.
EnglishA willingness to be receptive to others and try to understand them is the basis of a harmonious society.
Estar à escuta do outro, tentar compreendê-lo, é fundamento de uma sociedade equilibrada.
EnglishThat is why the legal act on the harmonious regulation of coastal tourism is necessary.
É por isso que o acto jurídico relativo à regulação harmoniosa do turismo nas regiões costeiras é necessário.
EnglishThis is the way to ensure that our enlarged Union will function in an efficient and harmonious way.
É essa a forma de garantir que a nossa União alargada funcionará de forma eficiente e harmoniosa.
EnglishBoth are equally important for the achievement of harmonious and peaceful development in Europe.
São ambas igualmente importantes para a criação de um desenvolvimento coerente e pacífico na Europa.
EnglishThe aquaculture sector has not had a harmonious development strategy throughout the EU.
por escrito. - O sector da aquicultura não tem tido uma estratégia de desenvolvimento harmoniosa em toda a UE.
EnglishThis solution does not serve the objectives of harmonious development of the national territory as a whole.
Com esta solução não se servem os objectivos de um desenvolvimento harmónico do todo nacional.
EnglishWe are helping to build a healthy, harmonious society.
Estamos a ajudar a construir uma sociedade saudável e harmoniosa.
EnglishThat cannot work in any harmonious way without the space factor being involved.
Senhor Presidente, o modo como o debate de hoje foi organizado daria vontade rir, se o assunto não fosse tão dispendioso.
EnglishFailure may mean chaos and an end to harmonious common cooperation in several areas.
Porém, o seu fracasso pode dar origem ao caos e marcar o fim de uma cooperação comunitária harmoniosa em diversas áreas.

Sinônimos (inglês) para "harmonious":

harmonious
harmony