"Harmonia" tradução em português

EN

"Harmonia" em português

PT

"harmonia" em inglês

volume_up
Harmonia {n.p.}
EN

Harmonia {nome próprio}

volume_up
1. "Roman goddess of harmony", mitologia
Harmonia
volume_up
Harmonia {n.p.} (deusa grega da harmonia)
PT

harmonia {feminino}

volume_up
1. geral
harmonia (também: consonância)
Havia então um sentimento de grande auto-confiança e harmonia entre as Instituições.
There was a sense of great self-confidence and harmony between the institutions.
E é assim que normalmente se imagina uma situação de harmonia primordial.
And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony.
É nossa obrigação moral apoiá-la, no interesse da unidade e harmonia europeias.
This is our moral duty in the interests of European unity and harmony.
Neste ponto a UE deverá ser capaz de agir em maior harmonia.
Here the EU must be able to act with greater accord.
O número 4 do Acordo propriamente dito diz que todos os dados dos passageiros europeus serão processados de harmonia com os requisitos constitucionais dos Estados Unidos.
Paragraph 4 of the agreement itself states that all data of European passengers will be processed according to US constitutional requirements.
De acordo com o relatório, há que conseguir progressos em harmonia com as normas europeias com vista a garantir uma protecção real dos direitos das minorias.
According to the report, progress must be made in harmony with European standards in the interests of ensuring real protection for the rights of minorities.
harmonia
Esta mobilização contra a pobreza constitui agora uma excelente oportunidade para promover a harmonia, a proximidade e a reconciliação, mas há que ter cuidado!
This mobilisation against poverty is now an excellent opportunity for agreement, proximity and reconciliation, but we must be careful!
harmonia (também: concordância absoluta)
2. "conjunto de instrumentos"
harmonia (também: seção de sopros)