"hare" tradução em português

EN

"hare" em português

volume_up
hare {subst.}
PT
PT
PT
EN

hare {substantivo}

volume_up
1. zoologia
The hare itself, the animal -- not a cat, not a dog, a hare -- why a hare?
A lebre, em si mesma, o animal -- não um gato, não um cão, uma lebre -- porquê uma lebre?
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
No caso de lebre (hare), trata-se de um som ambíguo, em inglês.
Big hare not happy to been fucked by little Tortoise.
Tartaruga pequena fode sempre a lebre grande.

Exemplos de uso para "hare" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe hare itself, the animal -- not a cat, not a dog, a hare -- why a hare?
A lebre, em si mesma, o animal -- não um gato, não um cão, uma lebre -- porquê uma lebre?
EnglishThe idea of European lists is premature, if not hare-brained.
A ideia de uma lista europeia é prematura e, porventura, totalmente descabida.
EnglishAnd in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?
E quanto à linha de poesia, por que razão usa o poeta a palavra lebre em lugar de coelho (rabbit)?
EnglishIn the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
No caso de lebre (hare), trata-se de um som ambíguo, em inglês.
EnglishBig hare not happy to been fucked by little Tortoise.
EnglishThey want to hunt with the hounds and to run with the hare.
EnglishFor a long time he's wanted to eat hare.
Englishto run with the hare and hunt with the hounds
Englishto be mad as a March hare
EnglishWe now turn from humour to something quite horrific – the modern equivalent of Burke and Hare, namely the trafficking in human organs.
Passemos agora do tom humorístico para algo verdadeiramente horrível – o equivalente moderno de Burke e Hare, mais concretamente, o tráfico de órgãos humanos.
EnglishWe now turn from humour to something quite horrific – the modern equivalent of Burke and Hare, namely the trafficking in human organs.
Esta prática tem também sérias implicações ao nível do combate ao crime organizado, pois, como em tudo o resto, a criminalidade organizada conseguiu introduzir-se nesta área.
EnglishAnyone wishing to make use of Member States' various cross-border procedures may well find that the horse has bolted, or as we say in Germany, the hare is already on the other side of the hill.
Quem pretenda recorrer aos diversos procedimentos transfronteiriços dos Estados-Membros irá constatar que, como costuma dizer-se na Alemanha, a lebre já fugiu para o outro lado da serra.

Sinônimos (inglês) para "hare":

hare
English