"hard-pressed" tradução em português

EN

"hard-pressed" em português

EN

hard-pressed {adjetivo}

volume_up

Exemplos de uso para "hard-pressed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI appeal to the Commission not to forget this hard-pressed group of people in its programmes.
Exorto a Comissão a não esquecer este oprimido grupo de pessoas nos seus programas.
EnglishThe EU is funded by its citizens, including hard-pressed taxpayers in the UK.
A UE é financiada pelos seus cidadãos, incluindo os sacrificados contribuintes do Reino Unido.
EnglishI believe it will be the hard-pressed consumers who will end up bearing the brunt.
Estou convencido de que serão os consumidores que lutam com dificuldades que irão acabar por pagar a factura.
EnglishAs for oil prices, immediate steps are justified to help the most hard-pressed households.
Quanto aos preços do petróleo, justificam-se medidas imediatas para ajudar as famílias mais atingidas.
EnglishThey are a waste of hard-pressed taxpayers' money.
São um desperdício do dinheiro dos contribuintes já fortemente pressionados.
EnglishUndoubtedly, our hard-pressed farmers will be faced with yet more bureaucratic headaches.
É evidente que os nossos agricultores, já em dificuldades, enfrentarão ainda mais problemas de burocracia.
EnglishThis came as a long-awaited sign, bringing some relief to our hard-pressed farmers.
Trata-se de um sinal que se aguardava há muito, e que trouxe algum alívio aos nossos muito pressionados agricultores.
EnglishThere will be an additional£17 per fare for the many hard-pressed citizens throughout the Union.
Vai haver um aumento de 17 libras por passagem para os muitos cidadãos de toda a União já sobrecarregados.
EnglishThere will be an additional £17 per fare for the many hard-pressed citizens throughout the Union.
Vai haver um aumento de 17 libras por passagem para os muitos cidadãos de toda a União já sobrecarregados.
EnglishOn the positive side, any system of complaints can help to promote the hard-pressed concept of legal safety.
Positivo é o facto de a apresentação de queixas contribuir para a promoção da segurança jurídica.
EnglishThe hard-pressed taxpayer and obviously and as usual the British taxpayer - disproportionately.
O contribuinte em dificuldades e, obviamente, e como sempre, e de forma desproporcionada, o contribuinte britânico.
EnglishThe Commission certainly wanted more and pressed hard for more over long months of tough negotiations.
É certo que a Comissão queria mais e exerceu pressões para conseguir mais durante meses de duras negociações.
EnglishMr President, you would be hard pressed to discover from the Commission website that there was a problem in the Maldives.
Senhor Presidente, seria muito difícil saber pelo da Comissão que existem problemas nas Maldivas.
English   Mr President, you would be hard pressed to discover from the Commission website that there was a problem in the Maldives.
   Senhor Presidente, seria muito difícil saber pelo da Comissão que existem problemas nas Maldivas.
EnglishThe EU pressed hard for the Special Session to prepare the way for negotiations on a forest convention.
A UE insistiu muito para que se iniciassem negociações na sessão extraordinária, com vista a uma convenção sobre as florestas.
EnglishMany of them are now very hard pressed.
Muitas delas encontram-se hoje sob enorme pressão.
EnglishMadam President, I welcome the Commission proposal to support the hard-pressed beef farmers throughout Europe.
Senhora Presidente, saúdo a proposta da Comissão da apoiar os produtores de bovinos atingidos pela crise em toda a Europa.
EnglishA surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.
Um topógrafo com os instrumentos de topografia tradicionais conseguiria com muito esforço produzir talvez 500 pontos num dia inteiro.
EnglishWe have regulated quite a few things for small businesses through the right of redress against the hard-pressed retailer.
Quanto a estas empresas, já resolvemos alguns problemas para esse retalhista «em aperto», por via do direito de regresso.
EnglishWe have regulated quite a few things for small businesses through the right of redress against the hard-pressed retailer.
Quanto a estas empresas, já resolvemos alguns problemas para esse retalhista« em aperto», por via do direito de regresso.

Sinônimos (inglês) para "hard-pressed":

hard-pressed

Traduções parecidas para hard-pressed em Português

pressed substantivo
Portuguese
hard adjetivo
hard life substantivo
Portuguese
hard landing substantivo
hard luck substantivo
Portuguese
hard up adjetivo
Portuguese
hard coal substantivo
Portuguese
hard drive substantivo
Portuguese
hard labour substantivo
hard drink substantivo
Portuguese
hard boiled egg substantivo
Portuguese