"hanging around" tradução em português

EN

"hanging around" em português

PT
volume_up
to hang around with {v.} [expressão idiomática]
EN

hanging around {gerúndio}

volume_up
hanging around

Exemplos de uso para "hanging around" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe got a report of two guys... hanging around outside a store selling pot.
Constou-nos que havia dois tipos junto à loja a vender marijuana.
EnglishThere's no point hanging around.
EnglishBut what are you doing hanging around?
EnglishWe are creating jobs for 100 000 commuters across national borders, who would otherwise be hanging around on the street in France and in Belgium.
Criamos emprego para estes trabalhadores transfronteiriços que, de outra forma, poderiam andar pelas ruas da França e da Bélgica à procura de trabalho.
EnglishIt is true that we need higher qualifications, but we will not achieve that simply by hanging a university degree around the necks of 40% of the population.
É verdade que precisamos de mais qualificações, mas não o conseguiremos simplesmente pendurando um diploma universitário em torno do pescoço de 40% da população.
EnglishMr President, I would like to thank the interpretation staff once again for hanging around for so long, eating into their lunch breaks, listening to our explanations of vote.
(EN) Senhor Presidente, gostaria de agradecer mais uma vez aos intérpretes por terem aqui ficado tanto tempo, reduzindo a sua hora de almoço e ouvindo as nossas declarações de voto.
EnglishAmongst the most serious cases is the threat hanging over around 2 000 workers at Qimonda, in Vila do Conde, following the declaration of bankruptcy of the parent company in Germany.
Dos casos mais graves destaca-se a ameaça que paira sobre cerca de 2 000 trabalhadores da Qimonda, em Vila do Conde, na sequência da declaração de insolvência da empresa-mãe, na Alemanha.

Traduções parecidas para hanging around em Português

hanging substantivo
Portuguese
around advérbio
around preposição
Portuguese
to kick around verbo
to wander around verbo
to knock around verbo