"handy" tradução em português

EN

"handy" em português

volume_up
to come in handy [expressão idiomática]
EN

handy {adjetivo}

volume_up
Eu disse que ele iria ser útil.
In this area, the EU's Structural Funds are its handiest tools for redistributing resources, firstly between the regions and secondly between population groups.
Neste ponto, os Fundos Estruturais da UE são a ferramenta mais útil que existe para a redistribuição dos recursos, primeiro entre as regiões e, segundo, entre os grupos populacionais.
A handy solution is the heating rehabilitation of houses, but this solution is unjustly ignored and underfunded by the European Union.
Uma solução acessível é a reabilitação do sistema de aquecimento das casas, mas esta solução é injustamente ignorada e subfinanciada pela União Europeia.
Adjust volume or mute on the fly with handy inline controls.
Ajuste o volume ou tire o som rapidamente com controlos inline práticos.
Having separate folders makes it way easier to sort and retrieve on the fly, and especially handy when the director wants to review different readings.
Ter pastas separadas facilita ordenar e recuperar imediatamente, e é especialmente prático quando o diretor quer rever diferentes leituras.

Exemplos de uso para "handy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWould it not be handy to have powers to cut that short and make it even sharper?
Não seria mais fácil ter poderes para abreviar o processo e torná-lo ainda mais enérgico?
EnglishAdjust volume or mute on the fly with handy inline controls.
Ajuste o volume ou tire o som rapidamente com controlos inline práticos.
EnglishHandy / Ethel Waters) These are played mainly in small rooms.
(Música: "Royal Garden Blues" de W.C. Handy / Ethel Waters) Estas eram tocadas principalmente em salas pequenas.
EnglishSo it comes in handy to not be annoyed by her.
EnglishCompact and comfortable, our handy notebook and laptop products are designed for convenience and mobility.
Compactos e confortáveis, os nossos produtos para computadores portáteis foram concebidos a pensar na comodidade e na mobilidade.
EnglishSee, I told you he'd come in handy.
EnglishWe've installed a handy little timer.
EnglishForgive me for being cynical, but it also appears to be a handy way for the EU to promote itself as a caring organisation.
Perdoem-me o cinismo, mas esta parece-me uma forma muito habilidosa de a UE passar a imagem de uma organização muito preocupada com as populações.
English(Laughter) It comes in handy.
EnglishA handy solution is the heating rehabilitation of houses, but this solution is unjustly ignored and underfunded by the European Union.
Uma solução acessível é a reabilitação do sistema de aquecimento das casas, mas esta solução é injustamente ignorada e subfinanciada pela União Europeia.
EnglishHaving separate folders makes it way easier to sort and retrieve on the fly, and especially handy when the director wants to review different readings.
Ter pastas separadas facilita ordenar e recuperar imediatamente, e é especialmente prático quando o diretor quer rever diferentes leituras.
EnglishThe Christian monuments and graveyards - not to mention other, private, Christian properties - in Turkey have been handy targets for vandals.
Os monumentos religiosos cristãos e os cemitérios na Turquia, para não falarmos de outros bens de particulares cristãos, são alvos fáceis dos vândalos.
English“It came in really handy,” says Lee. “We shot in Chicago and London for Batman Begins, so we could use some of the same aerial plates or plates for car chases.
“It came in really handy,” says Lee. “We shot in Chicago and London for Batman Begins, so we could use some of the same aerial plates or plates for car chases.
EnglishTS: As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process.
TS: Acontece que este dispositivo vem mesmo a calhar, porque não preciso de ter capacidades motoras muito refinadas, posso operar "slides", o que é mais um processo mental.

"handy gadget" em português

handy gadget
Portuguese
  • gadget prático
  • gadget útil
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"handy guide" em português

handy guide
Portuguese
  • guia prático
  • guia útil
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "handy":

handy
handiness