EN

handicapped {adjetivo}

volume_up

Exemplos de uso para "handicapped" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIn at least one of these cases, the child concerned was mentally handicapped.
Num dos casos, pelo menos, tratava-se de uma criança com deficiência intelectual.
EnglishI fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
Considero a reforma do regime do açúcar em curso uma dupla injustiça:
EnglishI fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
   Reconheço que é desejável melhorar as condições das pessoas portadoras de deficiência.
EnglishHandicapped citizens cannot use these cards in all EU Member States.
Os cidadãos com deficiência não podem utilizar estes cartões em todos os Estados-Membros da UE.
EnglishWe accept Amendments Nos 3, 7 and 17 on handicapped users.
No que diz respeito a utilizadores deficientes, apoiamos as alterações nºs.
EnglishDid these handicapped supporters not want to be filmed or were they not allowed to be filmed?
Será que essas pessoas não puderam ou não quiseram ser filmadas?
EnglishIs it possible for more action to be taken for the specific benefit of handicapped people?
Será possível adoptar mais medidas especificamente em benefício das pessoas portadoras de deficiência?
EnglishUnder no circumstances may children or the mentally handicapped be misused as guinea pigs.
Em caso algum podem crianças ou pessoas com deficiência mental ser abusivamente utilizadas como cobaias.
EnglishAnd who bears the blame for racism against handicapped people, homosexuals, lesbians, the old, black people?
E quem tem a culpa do racismo contra deficientes, homossexuais, lésbicas, idosos, negros?
EnglishThe first dramatic victims of this policy are the handicapped and people with disabilities.
As primeiras vítimas dramáticas dessa política são os deficientes e as pessoas com necessidades especiais.
EnglishFinally, I would like to say that the programmes for the handicapped that we have had have been good.
Finalmente, considero que os programas desenvolvidos no domínio da deficiência têm sido positivos.
EnglishHave handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
As próprias pessoas portadoras de deficiência foram envolvidas na elaboração e implementação dos programas?
EnglishIf the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month.
Se a criança for portadora de deficiência, seja mental seja física, pode haver aborto até ao nono mês.
EnglishThe other issue concerns mentally handicapped people.
A outra questão diz respeito a pessoas com deficiência mental.
EnglishThey sentence to death minors, the mentally handicapped, blacks, Hispanics; in short, the poorest people.
Condenam menores, deficientes mentais, negros, cidadãos hispânicos à morte; em síntese, os mais pobres.
EnglishDo you have any special rooms for handicapped people?
Você possui quarto especial para pessoas com deficiência?
EnglishThe rules will have a decisive effect in terms of saving the elderly and the handicapped in particular.
Estas regras podem ser decisivas, particularmente para o salvamento de pessoas idosas e de pessoas deficientes.
EnglishOne hundred and fifty million remain handicapped for life as a result, 94 % of them in the developing countries.
Ainda devido à gravidez, cento e cinquenta milhões ficam deficientes para toda a vida, das quais 94 % nos PVD.
EnglishAt the same time, many EU exporters are handicapped when trying to enter Chinese markets.
Ao mesmo tempo, grande número dos exportadores da UE são postos em situação de desvantagem, quando tentam penetrar nos mercados chineses.
EnglishThousands, indeed hundreds of thousands, of children are ill or have been born handicapped, and the rate is increasing.
Milhares, centenas de milhares de crianças estão doentes ou nascem deficientes, e a taxa continua a aumentar.

Sinônimos (inglês) para "handicapped":

handicapped
English
handicap