"ham" tradução em português

EN

"ham" em português

volume_up
ham {subst.}
PT

"Hans" em inglês

EN
EN

ham {substantivo}

volume_up
1. gastronomia
A steak must be a steak and a ham must be a ham.
É preciso que um bife seja um bife e que o presunto seja presunto.
You don't want to be the ham in the middle.
E não querem ser o presunto no meio.
The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham," ham, as in bad actor.
A única diferença é que a sandes Susskind teria muito mais presunto [ham]," "ham", querendo dizer mau actor.
PT

Hans {nome próprio}

volume_up
Hans Georg Fabritius, Membro da Comissão Executiva do Deutsche Bundesbank;
Hans Georg Fabritius, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank;
, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson e Theorin (PSE), por escrito.
, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing.
Estou muito grato ao Presidente, Hans Gert Poettering, pela oportunidade que me dá.
I am most grateful to the President, Hans Gert Poettering, for this opportunity.

Exemplos de uso para "ham" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishStandards have been raised, and the question of the radio ham has also been given attention.
O papel das normas foi melhorado e também não foram esquecidos os radioamadores.
EnglishThe only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham," ham, as in bad actor.
A única diferença é que a sandes Susskind teria muito mais presunto [ham]," "ham", querendo dizer mau actor.
EnglishThat means no quarrelling over Parma ham and Swedish models.
Só então resolveremos seriamente a questão da burocracia.
EnglishA steak must be a steak and a ham must be a ham.
É preciso que um bife seja um bife e que o presunto seja presunto.
EnglishSo Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error-free DNA at a small level.
Portanto Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram novos métodos para criar DNA sem erros a um nível pequeno.
EnglishWe will also secure the protection of European geographical indications, such as Parma ham, Rioja or Tokay.
Asseguraremos igualmente a protecção das indicações geográficas europeias, como o presunto de Parma, Rioja ou Tokay.
EnglishThis also applies to cheese, as well as honey, ham, and arts and crafts.
Esta afirmação é válida para os nossos queijos, mas também para o nosso mel, os nossos presuntos, e mesmo o nosso artesanato artístico.
EnglishA piece of meat glued together with thrombin should never be allowed to go on sale as ham.
Jamais se deverá permitir que um pedaço de carne aglutinada graças à utilização de trombina possa ser comercializado como uma peça única.
EnglishOne final remark about glued ham.
Um derradeiro comentário a propósito da carne aglutinada.
EnglishMr Graefe zu Baringdorf mentioned the example of Parma ham, that that should originate in that region.
O senhor deputado Graefe zu Baringdorf referiu o exemplo do presunto de Parma, que tem efectivamente de ser originário dessa região.
EnglishBut they called him a liar, and they ham-strung her; so their Lord destroyed them in their sins, and served them all alike;
Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados, a todos por igual.
EnglishYou don't want to be the ham in the middle.
EnglishMr Graefe zu Baringdorf mentioned the example of Parma ham, that that should originate in that region.
Sempre me confundiu o facto de o maior produtor de queijo de Edam ser a Alemanha e não os Países Baixos, e penso que esta situação deveria mudar.
EnglishAustrian wine, French wine, Parma ham: the same logic has to be applied on the world market as on the regional market.
Vinho francês, vinho austríaco, presunto de Parma - trata-se de aplicar ao mercado mundial a mesma lógica aplicada ao mercado regional.
Englisha round of ham sandwiches
English(Laughter) The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham, but absolutely no baloney.
[baloney]" "baloney" = tretas, conversa fiada (Risos) A verdade é que uma sandes Feynman tinha um monte de presunto, mas absolutamente nenhuma mortadela.
EnglishImported meat is being sold as domestic produce, rotten meat is often on sale and then there is the case of the fake ham.
Há carne importada a ser vendida como produto interno, há, muitas vezes, carne estragada à venda e há, ainda, o caso do presunto falsificado.
English'We can smell Italian food,' they said, 'we can smell Parmigiano Reggiano cheese, Parma ham and steaming spaghetti.
Já estamos a sentir o cheirinho dos pratos italianos, o cheirinho do queijo parmesão, o cheirinho do presunto de Parma e dos esparguetes fumegantes.
English'We can smell Italian food, ' they said, 'we can smell Parmigiano Reggiano cheese, Parma ham and steaming spaghetti.
Já estamos a sentir o cheirinho dos pratos italianos, o cheirinho do queijo parmesão, o cheirinho do presunto de Parma e dos esparguetes fumegantes.
EnglishHam radio operators from New York to Japan trade rumours of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...
Operadores de rádio amador de Nova Iorque ao Japão falam de forças militares escondidas por medo de serem aniquiladas...

Sinônimos (inglês) para "ham":

ham
ham actor
English