"hall" tradução em português

EN

"hall" em português

volume_up
hall {subst.}
PT

"hall" em inglês

EN
EN

hall {substantivo}

volume_up
a rumble of discontent went through the hall
um rumor de descontentamento trespassou o salão
a series of popular prints hung in the hall
uma série de gravuras populares penduradas no salão
Escoltai Lady Marian ao Salão.
Subject: Closure of Calder Hall Magnox reactor in Sellafield
Objecto: Encerramento do reactor Magnox em Standort Calder Hall (Sellafield)
In conclusion, the Commission can support the amendments put forward by Mrs Hall.
Em conclusão, a Comissão pode apoiar as alterações avançadas pela senhora deputada Hall.
. - (SV) Fiona Hall's report concerns an extremely important subject.
. - (SV) O relatório da deputada Fiona Hall trata um assunto extremamente importante.
hall (também: flint, gravel, pebble, stone)
PT

hall {masculino}

volume_up
hall (também: salão, pedra)
Objecto: Encerramento do reactor Magnox em Standort Calder Hall (Sellafield)
Subject: Closure of Calder Hall Magnox reactor in Sellafield
Em conclusão, a Comissão pode apoiar as alterações avançadas pela senhora deputada Hall.
In conclusion, the Commission can support the amendments put forward by Mrs Hall.
. - (SV) O relatório da deputada Fiona Hall trata um assunto extremamente importante.
. - (SV) Fiona Hall's report concerns an extremely important subject.

Exemplos de uso para "hall" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThey could have placed them with dignity on the panels or walls of this very hall.
Poderiam tê-los colocado, com dignidade, nos painéis ou nas paredes desta mesma sala.
EnglishIn conclusion, the Commission can support the amendments put forward by Mrs Hall.
Em conclusão, a Comissão pode apoiar as alterações avançadas pela senhora deputada Hall.
EnglishOn the opening day of the Forum, an interactive Global Town Hall discussion was held.
No dia de abertura do Fórum, realizou-se uma discussão global interactiva.
EnglishSome people in this hall might think that you were perhaps tried in Russian.
Algumas pessoas neste hemiciclo poderão pensar que talvez tenha sido examinado em russo.
EnglishWhen I tell you, go to the end of the row...... to the office at the end of the hall.
Quando eu disser, vai até ao fim dessa fila...... até ao escritório no fim do corredor.
EnglishThe casino, barracks, dining hall, rec center, no one alive anywhere.
O casino, os barracões, sala de jantar, centro de recreio, não vimos nada vivo.
EnglishI thank Ms Hall for her wide-ranging report and I commend it to colleagues.
Agradeço à senhora deputada Hall o seu relatório tão abrangente e recomendo-o aos colegas.
EnglishMr Platini - a maestro of football - is speaking in another hall at this very moment.
Michel Platini - um mestre do futebol - está neste preciso momento a falar numa outra sala.
EnglishI listened very carefully to what Mr Davies and Mr Hall had to say.
Ouvi com muita atenção o que os senhores deputados Davies e Hall tinham para dizer.
English. - (SV) Fiona Hall's report concerns an extremely important subject.
por escrito. - (SV) O relatório da deputada Fiona Hall trata um assunto extremamente importante.
EnglishSpeaking in the prisoners ' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Discursar na sala de jantar dos prisioneiros na ilha de Robben, foi uma experiência gratificante.
EnglishAyers in 2008, two years ago, at Walt Disney Concert Hall.
Eu conheci o Sr. Ayers em 2008, há dois anos, no Walt Disney Concert Hall.
EnglishThey were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.
Quando entrei, fizeram um sinal para que me sentasse na cadeira.
EnglishSpeaking in the prisoners' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Discursar na sala de jantar dos prisioneiros na ilha de Robben, foi uma experiência gratificante.
EnglishThey were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.
Estavam sentados no fundo da sala e no meio havia uma cadeira.
EnglishSubject: Closure of Calder Hall Magnox reactor in Sellafield
Objecto: Encerramento do reactor Magnox em Standort Calder Hall (Sellafield)
EnglishI think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
Acho que será justo dizer, que é praticamente toda a gente dentro da sala.
EnglishI believe that you really should follow the lead provided here by myself and Mrs Hall.
Considero que deviam realmente seguir o exemplo fornecido aqui por mim e pela senhora deputada Hall.
EnglishIs it simply that they are made to wait two, three or four hours in the departure hall?
Será simplesmente o facto de ser obrigado a esperar duas, três ou quatro horas na sala de embarque?
English. - First of all, I would like to welcome the initiative report of Mrs Hall.
por escrito. - (PL) Antes de mais, queria saudar o relatório de iniciativa da senhora deputada Hall.

"hallowed ground" em português

hallowed ground
Portuguese
  • solo santificado
  • solo sagrado
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.