"halfway there" tradução em português

EN

"halfway there" em português

EN

halfway there [exemplo]

volume_up
halfway there

Exemplos de uso para "halfway there" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe are halfway through the ten-year period (2005-2015) devoted to Roma inclusion.
Já vamos a meio do período de dez anos (2005-2015) consagrado à inclusão dos Roma.
EnglishWe are only halfway: now we have to get used to the new institutional framework.
Estamos apenas a meio caminho: temos agora de nos habituar ao novo quadro institucional.
EnglishWe can accept it, but we should not take halfway measures.
Podemos aprová-lo ou rejeitá-lo mas não devemos imiscuir-nos na sua negociação.
EnglishWe cannot stop halfway and we cannot stop three-quarters of the way either.
Não podemos parar a meio caminho, nem tão pouco a três quartos do caminho.
EnglishFinally, I would like to point out we are now halfway through the Swedish Presidency.
Por último, gostaria de lembrar que estamos a meio da Presidência sueca.
EnglishI hope also to be able to present a report at the halfway stage in the autumn of 2007.
Espero também poder apresentar um relatório intercalar no Outono de 2007.
EnglishIt needs to show much greater willingness to meet Parliament halfway.
Tem de mostrar muito mais disponibilidade para chegar a um acordo com o Parlamento.
EnglishSo we are at the half-way point and it is appropriate to take stock.
Encontramo-nos, portanto, a meio caminho e afigura-se oportuno fazer uma reflexão.
EnglishAs the Commissioner said, you cannot take a snapshot halfway through.
Como disse o senhor Comissário, não se pode tirar uma fotografia a meio do processo.
EnglishPerhaps there is some sort of half-way status which Taiwan could be granted.
Talvez existam certas formas provisórias de participação da Formosa.
EnglishIt is an energy resource which is halfway between being renewable and non-renewable.
A necessária arbitragem independente não deverá impedir as orientações políticas ministeriais.
EnglishENISA's mandate expires half-way through next year by rotation.
O mandato da ENISA termina em meados do próximo ano, por força do sistema rotativo.
EnglishIn this respect, it is a shame that the process stopped halfway.
A este respeito, é lamentável que o processo tenha sido interrompido a meio.
EnglishWell, here we are, over halfway through, and what do we have?
Bem, aqui estamos nós, com mais de metade do tempo esgotado, e que conseguimos?
EnglishI believe that you are entitled to this information halfway through my term of office.
Penso que, a meio do meu mandato, esta informação vos era devida.
EnglishNow - halfway through the Commission's mandate - this is also evident in practice.
Neste momento - a meio do mandato desta Comissão -, verifica-se que isso também acontece na prática.
EnglishI think that in the amendments which are now on the table, we have found some kind of halfway house.
Penso que, através das alterações apresentadas, chegámos a uma via de compromisso.
EnglishMrs Souchet has gone half-way in rejecting what the Commission is trying to do.
A senhora deputada Souchet já deu a sua contribuição ao rejeitar o que a Comissão está a tentar fazer.
EnglishCan I compliment the Commission on meeting us half-way on this.
Gostaria de felicitar a Comissão por ter aceite um compromisso quanto a estes assuntos.
EnglishOnly let us not stop half-way: this applies both to Belarus and the European Union.
Agora é preciso não parar a meio caminho. E isto aplica-se tanto à Bielorrússia como à União Europeia.

Traduções parecidas para halfway there em Português

there advérbio
halfway advérbio
halfway substantivo
Portuguese
halfway adjetivo
Portuguese
there, there interjeição
Portuguese
over there advérbio
Portuguese
here and there
then and there
Portuguese
around there interjeição
Portuguese
put it there
Portuguese
to be neither here nor there