"halfway point" tradução em português

EN

"halfway point" em português

EN

halfway point {substantivo}

volume_up
1. esporte
halfway point

Exemplos de uso para "halfway point" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSo we are at the half-way point and it is appropriate to take stock.
Encontramo-nos, portanto, a meio caminho e afigura-se oportuno fazer uma reflexão.
English2008 is the halfway point in the timeline for achieving these goals.
O ano de 2008 situa-se a meia distância do prazo fixado para a concretização desses objectivos.
EnglishWe have almost reached the half-way point in this ten-year strategy and there is still a lot left to do.
Já chegámos quase a meio desta estratégia projectada para dez anos e muito falta ainda fazer.
EnglishThe Council has met us halfway as regards another point, namely the labelling of flavourings.
O Conselho veio ao nosso encontro no que diz respeito a um outro ponto, isto é, à rotulagem de substâncias aromatizantes.
EnglishMr President, as you have personally remarked, we have arrived at the half-way point in Parliament's fifth term of elected office.
Senhor Presidente, como V.Ex.ª assinalou também, chegámos ao meio da quinta legislatura.
EnglishFirstly, the Lisbon process has reached its halfway point.
English. - (DE) Madam President, we are at the half-way point in this Action Plan, and it is time for a review.
em nome do Grupo Verts/ALE. - (DE) Senhora Presidente, estamos a meio deste Plano de Acção e é chegado o momento de fazer uma análise.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in 2003 the current period of the financial perspectives will reach its half-way point.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, em 2003 o actual período das perspectivas financeiras atingirá metade da sua vigência.
EnglishWe are at the halfway point and we are very far from achieving, by 2010, a competitive knowledge-based society with full employment, as we proposed in Lisbon and Gothenburg.
Temos de continuar a construir uma Europa com os recursos necessários, com os recursos previstos pelo Tratado, e de os utilizar eficazmente.
EnglishBut our approach to the issue of drugs in the European Union is part of the Action Plan for 2000-2004, which will be assessed at its halfway point, some time this year.
Mas a abordagem da temática da droga na União Europeia consta do plano de acção para 2000-2004, cuja avaliação será feita a meio percurso, no decurso do corrente ano.
EnglishWith regard to the future of Europe, the Convention has passed its half-way point - as President Giscard d'Estaing reminded us in an article which has appeared today in the press.
No que diz respeito ao futuro da Europa, a Convenção entrou já na sua segunda metade - como nos recordou o Presidente Giscard D'Estaing num artigo publicado hoje na imprensa.
EnglishWith regard to the future of Europe, the Convention has passed its half-way point - as President Giscard d'Estaing reminded us in an article which has appeared today in the press.
No que diz respeito ao futuro da Europa, a Convenção entrou já na sua segunda metade - como nos recordou o Presidente Giscard D ' Estaing num artigo publicado hoje na imprensa.
EnglishAt the half-way point in the implementation of the Lisbon Agenda, the European average - the situations vary from country to country, of course - was worse than when the Lisbon Agenda was drawn up.
A meio da implementação da Agenda de Lisboa, a média europeia - as situações variam, obviamente, de país para país - era pior do que quando a Agenda de Lisboa foi elaborada.
EnglishTo emphasize that this recital represents a half-way point, equidistant between Parliament's two proposed amendments - as it were, an informal advance compromise between those amendments.
Para salientar o facto de o considerando representar um ponto de equilíbrio entre as duas propostas de alteração do Parlamento, uma espécie de solução conciliante, antecipada e não solicitada.

Traduções parecidas para halfway point em Português

halfway advérbio
halfway substantivo
Portuguese
halfway adjetivo
Portuguese
point substantivo
entry point substantivo
cutoff point substantivo
Portuguese
viewing point substantivo
Portuguese