"half-life" tradução em português

EN

"half-life" em português

EN

half-life {substantivo}

volume_up
1. química
And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
E quando é produzida, tem uma meia-vida de três minutos, e decai rapidamente à temperatura ambiente.
Even today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137 - an isotope which has a half-life of 30 years.
Mesmo hoje, encontra-se contaminação em alimentos produzidos nas regiões da Ucrânia que foram expostas ao Césio 137 radioactivo - um isótopo com uma meia-vida de 30 anos.
Not only does the explosion or meltdown of installations threaten the life of a wide environment, there are also dangerous radio-active residual products with an incredibly long half-life.
Não só a explosão ou fusão de instalações representa uma ameaça para a vida num perímetro extenso, como há resíduos radioactivos perigosos com uma meia-vida incrivelmente longa.

Exemplos de uso para "half-life" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English(Laughter) The stuff has a very short half-life, same with brain science.
(Risos) Porque tem um tempo de semi-vida muito curto. O mesmo para a ciência do cérebro.
EnglishAll this takes 18 years; half your life on death row: a cruel life sentence in itself.
Metade da vida deste jovem foi passada no corredor da morte, o que, já de si, é uma cruel sentença de vida.
EnglishAnd when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
E quando é produzida, tem uma meia-vida de três minutos, e decai rapidamente à temperatura ambiente.
EnglishEighteen years – half your life – in prison, with some of that time on death row, is punishment enough.
Dezoito anos – metade da vossa vida – na prisão, alguns deles passados no corredor da morte, já é punição que chegue.
EnglishIn the second half of my mother's life, 400 million people have died of hunger - three times the numbers killed in wars in her lifetime.
Na segunda metade da vida da minha mãe morreram de fome 400 milhões de pessoas - três vezes o número dos que morreram em guerras ao longo da sua vida.
EnglishA recent study shows that American male smokers lose 13 years of life to the habit of cigarette smoking and that woman smokers lose 14 and a half years of life from smoking.
Segundo um estudo recente, os indivíduos americanos do sexo masculino que fumam perdem 13 anos de vida devido ao hábito de fumarem, e as mulheres 14 anos e meio.
EnglishMyanmar has a history of military dictatorship going back around 50 years, and we condemn the fact that its inhabitants have not been able to lead a normal life for half a century.
Myanmar tem uma história de ditadura militar com quase 50 anos, e nós condenamos o facto de os seus habitantes não poderem levar uma vida normal desde há meio século.
EnglishEven today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137 - an isotope which has a half-life of 30 years.
Mesmo hoje, encontra-se contaminação em alimentos produzidos nas regiões da Ucrânia que foram expostas ao Césio 137 radioactivo - um isótopo com uma meia-vida de 30 anos.
EnglishWe have moved from a situation in which we worked for virtually the whole of our lives to one in which a Swede born now can expect to work for only half his life.
Passámos de uma situação em que trabalhávamos praticamente durante toda a vida para uma outra em que um cidadão sueco que nasça agora pode esperar trabalhar apenas durante metade da sua vida.
EnglishNot only does the explosion or meltdown of installations threaten the life of a wide environment, there are also dangerous radio-active residual products with an incredibly long half-life.
Não só a explosão ou fusão de instalações representa uma ameaça para a vida num perímetro extenso, como há resíduos radioactivos perigosos com uma meia-vida incrivelmente longa.

Sinônimos (inglês) para "half-life":

half-life
English

Traduções parecidas para half-life em Português

life adjetivo
Portuguese
life substantivo
Portuguese
half substantivo
Portuguese
half adjetivo
Portuguese
all my life verbo
half century substantivo
for life advérbio
Portuguese
to come back to life verbo
Portuguese
half hour substantivo
Portuguese
low life substantivo
Portuguese
marine life substantivo
Portuguese
walk of life substantivo
Portuguese
daily life substantivo
Portuguese
eternal life substantivo
Portuguese
fact of life substantivo
Portuguese
half pay substantivo
Portuguese
half term substantivo