"half an hour" tradução em português

EN

"half an hour" em português

EN

half an hour {substantivo}

volume_up
half an hour (também: half hour, half hour)
Waiting half an hour could, tragically, be half an hour too long.
Esperar meia hora poderá significar, tragicamente, esperar tempo a mais, mesmo sendo só meia hora.
One could go on for half an hour with these unresolved questions.
Poderia estar aqui mais meia hora a enumerar as questões que estão por resolver.
In my opinion, if he is half an hour late, the debate should start then.
Entendo, pois, que se o Comissário está meia hora atrasado o debate deve começar.

Exemplos de uso para "half an hour" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIn my opinion, if he is half an hour late, the debate should start then.
Entendo, pois, que se o Comissário está meia hora atrasado o debate deve começar.
EnglishI went to the intergroup on tourism affairs where I spent half an hour.
Dirigi-me depois ao Intergrupo« Turismo», onde permaneci durante meia hora.
EnglishI went to the intergroup on tourism affairs where I spent half an hour.
Dirigi-me depois ao Intergrupo «Turismo», onde permaneci durante meia hora.
EnglishOne could go on for half an hour with these unresolved questions.
Poderia estar aqui mais meia hora a enumerar as questões que estão por resolver.
EnglishI wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Gostava de poder despender meia hora a contar-vos sobre como quase morremos neste mergulho.
EnglishAs you can see, half-an-hour is not really anything like enough time for such a session.
Como vêem, meia hora é claramente insuficiente para este tipo de sessão.
EnglishIf we continue like this, we will be half an hour late starting the voting this afternoon.
A continuarmos assim, hoje à tarde começaremos de novo a votar com meia hora de atraso.
EnglishYes, ladies and gentlemen, I asked you to be patient for ten minutes and that was half an hour ago.
Sim, caros colegas, pedi-lhes dez minutos de paciência e já passou meia hora.
EnglishHalf an hour after he drove out of the shop he was stopped by the police.
Meia hora depois de ter deixado o stand, foi parado pela polícia.
EnglishWe have half an hour for these speeches, so I have to keep to the half hour.
Dispomos de meia hora para estas intervenções, portanto é a essa meia hora que tenho de me limitar.
EnglishButtercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour,
A Buttercup vai-se casar com o Humperdinck em menos de meia-hora...
EnglishThis Presidency had to wait half an hour today before being able to start Question Time.
Esta presidência teve de esperar durante meia hora para poder dar início ao período de perguntas.
EnglishThis is the last question and we have half an hour at our disposal.
Esta é a última pergunta e ainda temos meia hora à nossa disposição.
EnglishWhy, yet again, has the time allotted to questions to the Council been reduced by half an hour?
Qual a razão para se ter novamente reduzido meia hora ao Período de Perguntas ao Conselho?
EnglishThis is unusual, but we are half an hour late and the interpreters want to finish.
Não é hábito fazer isto, mas estamos meia hora atrasados e os intérpretes querem terminar o seu trabalho.
EnglishHalf an hour later, the ambulance arrived to treat Mrs Niebler.
Meia hora depois chegou a ambulância para tratar a senhora Niebler.
EnglishWaiting half an hour could, tragically, be half an hour too long.
Esperar meia hora poderá significar, tragicamente, esperar tempo a mais, mesmo sendo só meia hora.
EnglishMy plane takes off from the airport in half an hour, and there are 13 ministers waiting for me in Prague.
O meu avião sai do aeroporto dentro de meia hora e tenho 13 ministros à minha espera em Praga.
EnglishThat means that we have half an hour to consider this topic.
Isto significa que temos meia hora para tratar do tema.
EnglishAfter a half an hour, maybe, there was one guy at the far end of the table who wasn't saying much.
Após cerca de meia-hora, provavelmente, houve um fulano no outro extremo da mesa que não participava muito.

Traduções parecidas para half an hour em Português

hour substantivo
Portuguese
an artigo
Portuguese
an
Portuguese
half substantivo
Portuguese
half adjetivo
Portuguese
quarter of an hour substantivo
Portuguese
about an hour