"hairs" tradução em português

EN

"hairs" em português

PT
volume_up
hair {subst.}
PT
EN

hairs {plural}

volume_up
hairs
Finally, when Markus Ferber and I started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.
Por último, quando Markus Ferber e eu começamos o trabalho neste dossiê, nenhum de nós tinha cabelos brancos.
Mr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.
Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.
Mr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.
(EN) Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.

Exemplos de uso para "hairs" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd I'm getting -- the hairs on my -- I don't know if you can see the hairs on my arms.
E estou a sentir - os pêlos no meu - não sei se conseguem ver os pêlos nos meus braços.
EnglishI think Mr Garriga Polledo is splitting hairs in his report.
Na minha opinião, o senhor deputado Carriga Polledo é, nesta questão, chauvinista.
EnglishThe British Government is just splitting hairs in its pathetic attempts to justify military attack.
As tentativas do Governo britânico para justificar o ataque militar são patéticas e capciosas.
EnglishLet us not split hairs, Mr President.
Senhor Presidente, não devemos perder-nos em subtilezas, como dizem os franceses.
EnglishFinally, when Markus Ferber and I started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.
Por último, quando Markus Ferber e eu começamos o trabalho neste dossiê, nenhum de nós tinha cabelos brancos.
EnglishI do not want to split hairs over a few details therefore.
Não desejo, pois, fazer distinções desnecessárias.
EnglishMr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.
Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.
EnglishMr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.
. (EN) Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.
EnglishBut this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs.
Mas este carbono em rede enrolada, chamado nanotubo de carbono, é cem mil vezes mais fino do que um dos vossos cabelos.
EnglishI have no doubt that while we are here splitting hairs, Korean shipyards will be working at full capacity.
Não me resta qualquer dúvida de que, enquanto estamos aqui a discutir o sexo dos anjos, os estaleiros coreanos continuam a trabalhar a todo o vapor.
EnglishAnd then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard-wearing nature.
E nos pincéis são usados pêlos porque, aparentemente, são muito adequados para esse uso por causa da sua durabilidade.
EnglishThen, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough.
E durante o pequeno-almoço, o porco que segui contribuiu com pêlos, ou com as proteínas dos pêlos, para os melhoradores de pão.
Englishto split hairs
EnglishUnfortunately, Mr Oostlander argues that, within his group, he is not one for splitting hairs in order to fight the thirteen amendments from the Left.
Infelizmente, o senhor deputado Oostlander faz uso do argumento de que não é um picuinhas, dentro do seu grupo, como meio de contestar as treze alterações propostas pela facção de esquerda.
EnglishWe came within a hair’s breadth of reaching agreement, because we know that, had there been a true current of agreement, those who were rejecting it would have agreed in the end.
Estivemos prestes a alcançar um acordo, pois sabemos que, se tivesse havido uma verdadeira dinâmica de acordo, aqueles que o rejeitaram teriam acabado por concordar.

Sinônimos (inglês) para "hair":

hair