"hacker" tradução em português

EN

"hacker" em português

PT
PT

"hacker" em inglês

EN
EN

hacker {substantivo}

volume_up
This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.
Este é um tipo de manual de hacker, e está escrito em Inglês e Chinês.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
Começou comigo a colocar uma questão ao meu estudante já licenciado, Severin Hacker.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
O que é interessante acerca do RedBrigade é que ele não era um hacker profissional.
PT

hacker {substantivo}

volume_up
hacker (também: ciberpirata)
Uma potência estrangeira, ou algum hacker na sua garagem?
A foreign power or some computer hacker in his garage?
(Risos) Seria igualmente divertido falar sobre o que aconteceu entre 1986 e 1987, quando um hacker entrou nos nossos sistemas informáticos nos laboratórios Lawrence Berkeley.
(Laughter) It would be just as much fun to talk about some stuff that happened in 1986 and 1987, when a computer hacker is breaking into our systems over at Lawrence Berkeley Labs.

Exemplos de uso para "hacker" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNow the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
O que é interessante acerca do RedBrigade é que ele não era um hacker profissional.
EnglishIt started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
Começou comigo a colocar uma questão ao meu estudante já licenciado, Severin Hacker.
EnglishThis is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.
Este é um tipo de manual de hacker, e está escrito em Inglês e Chinês.
EnglishNo hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.
Nenhum hacker poderá conseguir entrar e mudar o teu voto, porque depois não combinará com o teu recibo.
EnglishAnd as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker.
Como podem ver, no meio, está o nosso velho amigo, o hacker.
EnglishNo hacker can break in and find out how you voted.
Nenhum hacker conseguirá entrar no sistema e descobrir como tu votaste.
EnglishBy the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker.
Já agora, vocês ouviram bem, o apelido dele é Hacker.
EnglishA foreign power or some computer hacker in his garage?
Uma potência estrangeira, ou algum hacker na sua garagem?
EnglishWhy would the best hacker in the world...... risk life imprisonment by coming into the continental U.
Porque é que o melhor hacker do mundo se arriscaria a passar...... o resto da vida na prisão vindo aos EUA?
EnglishThis Trinity was well-known in hacker circles.
Esta Trinity era bem conhecida nos círculos dos piratas.
EnglishThe hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.
O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e económicas que estão a afectar a Net.
Englishfancy him being the hacker they wanted!
quem diria que ele era o hacker que eles estavam procurando!
EnglishThis is ready for use, out-of-the-box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.
Pronto a usar, coisas "out-of-the-box", que se podem instalar mesmo se não formos hackers profissionais.
EnglishFor someone the NSA once listed as the most dangerous hacker in America...... you sure don't look like much.
Para alguém que a NSA considerou uma vez como o hacker mais perigoso da América...... você não parece grande coisa.
EnglishBut also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.
Mas também, porque ele era um hacker inveterado, deixava sempre um "buraquinho" digital pelo qual apenas ele conseguia entrar.
EnglishSo you have to be careful with hacker.
EnglishI´m looking for a computer hacker.
EnglishThis hacker goes by the alias Trinity.
EnglishColleagues have evidence of failures in other fields where it has probably been the hacker rather than the huckster involved up until now.
Os colegas deram conta de fracassos noutros campos onde provavelmente teria valido mais a pena exigir que regatear.
English(Laughter) (Applause) CA: And you were also -- I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.
(Risos) (Aplausos) CA: E você também foi -- quer dizer, também foi hacker muito novo e entrou em choque com as autoridades.

Sinônimos (inglês) para "hacker":

hacker