"guru" tradução em português

EN

"guru" em português

volume_up
guru {subst.}
PT
PT

"guru" em inglês

EN

guru {substantivo}

volume_up
guru (também: pundit)
volume_up
guru {m./f.} (pessoa sábia)
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Um guru de tipo presidencial pavoneando-se na cena mundial, que causasse problemas?
You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Por exemplo, a que conclusões chega Tony Blair em privado com o seu guru da moda?
(Laughter) But some people refer to me more of -- as, like, an Internet guru or (Laughter) swami.
(Risos) Algumas pessoas referem-se a mim como... como, um guru da internet ou (Risos) Swami.
PT

guru {masculino/feminino}

volume_up
1. "pessoa sábia"
guru
Um guru de tipo presidencial pavoneando-se na cena mundial, que causasse problemas?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Por exemplo, a que conclusões chega Tony Blair em privado com o seu guru da moda?
You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
(Risos) Algumas pessoas referem-se a mim como... como, um guru da internet ou (Risos) Swami.
(Laughter) But some people refer to me more of -- as, like, an Internet guru or (Laughter) swami.
guru

Exemplos de uso para "guru" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishYou know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Por exemplo, a que conclusões chega Tony Blair em privado com o seu guru da moda?
EnglishA presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Um guru de tipo presidencial pavoneando-se na cena mundial, que causasse problemas?
English(Laughter) But some people refer to me more of -- as, like, an Internet guru or (Laughter) swami.
(Risos) Algumas pessoas referem-se a mim como... como, um guru da internet ou (Risos) Swami.
EnglishMy own favourite economist and guru, Jane Jacobs, points out that everything is disappointing in practice.
A minha economista e guru preferida, Jane Jacobs, costuma dizer que, na prática, tudo é uma desilusão.
EnglishWe're in a culture of guru-ship.
EnglishShe is our TV diet guru.
EnglishAs far as the economy is concerned, you have told us that somehow you are the economic guru; you are the man who can save the world.
No que respeita à economia, disse-nos, Senhor Primeiro-Ministro, ser, de alguma forma, um guru da economia; um homem que pode salvar o mundo.
EnglishTech guru, like this man -- that a German magazine called the philosopher of the 21st century -- they are shaping the way we do things.
Especialistas em tecnologia, como este homem -- a quem uma revista alemã chamou o filósofo do século 21 -- estão a modificar a maneira como fazemos as coisas.