"Gulf of Aden" tradução em português

EN

"Gulf of Aden" em português

EN

Gulf of Aden {substantivo}

volume_up
1. geografia
Gulf of Aden
No successful attacks have occurred in the Gulf of Aden since early May 2009.
Não se verificou qualquer ataque com êxito no Golfo de Aden desde o início de Maio de 2009.
There is also the protection of the internationally recognised transit corridor in the Gulf of Aden.
Cumpre referir também a protecção do corredor de trânsito internacionalmente reconhecido no Golfo de Aden.
For the time being, therefore, it can be said that piracy in the Gulf of Aden has been contained, but still continues.
Pode, por isso, dizer-se que, por enquanto, tem sido possível conter a pirataria no Golfo de Aden, embora ela persista.

Exemplos de uso para "Gulf of Aden" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNo successful attacks have occurred in the Gulf of Aden since early May 2009.
Não se verificou qualquer ataque com êxito no Golfo de Aden desde o início de Maio de 2009.
EnglishThere is also the protection of the internationally recognised transit corridor in the Gulf of Aden.
Cumpre referir também a protecção do corredor de trânsito internacionalmente reconhecido no Golfo de Aden.
EnglishFor the time being, therefore, it can be said that piracy in the Gulf of Aden has been contained, but still continues.
Pode, por isso, dizer-se que, por enquanto, tem sido possível conter a pirataria no Golfo de Aden, embora ela persista.
EnglishWe already have a failed state of this kind in the case of Somalia and our Atalanta mission is in operation in the Gulf of Aden.
Já temos um Estado falhado deste tipo no caso da Somália, e a nossa missão Atalanta está em curso no Golfo de Áden.
EnglishIn the wider context of the safety and security of maritime transport, I must mention some recent acts of piracy in the Gulf of Aden.
No âmbito mais vasto da segurança dos transportes marítimos, tenho de referir alguns actos de pirataria recentes no Golfo de Aden.
EnglishThere has also been very effective implementation of the coordinated mechanism for the naval protection of commercial traffic in the Gulf of Aden.
Para além disso, tem-se procedido, com grande eficácia, à aplicação do mecanismo coordenado para a protecção naval do tráfego comercial no Golfo de Aden.
EnglishTo this we can add piracy in the Gulf of Aden, smuggling, migration and people-trafficking from the Horn of Africa and, now, a rise in jihadist terrorism.
A isto, podemos acrescentar a pirataria no golfo de Adem, o contrabando, a migração e o tráfico de pessoas do Corno de África e, agora, o aumento do terrorismo da jihad.
EnglishActs of piracy in the Gulf of Aden have cost ship-owners between USD 18 million and USD 30 million, in the form of ransom fees paid to recover the ships and their crews.
Os actos de pirataria no Golfo de Aden custaram aos armadores entre 18 e 30 milhões de dólares, sob a forma de resgates pagos para recuperar os navios e as suas tripulações.

Traduções parecidas para Gulf of Aden em Português

gulf substantivo
of preposição
Portuguese