"guideline" tradução em português

EN

"guideline" em português

EN

guideline {substantivo}

volume_up
guideline (também: directive, policy)
Some security guidelines when using wireless cameras for surveillance:
Algumas diretrizes de segurança para uso de câmeras sem fio para vigilância:
Try following the Google Merchant Center optimization guidelines.
Tente seguir as diretrizes de otimização do Google Merchant Center.
Please refer to the PPC Submission Guidelines for instructions.
Para obter instruções, consulte as Diretrizes de Envio de PPC.

Exemplos de uso para "guideline" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWith this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.
Com este tipo de orientações não percorreremos ao longo deste ano um mau caminho.
EnglishWe adopted this in December 2006, and it will be our guideline throughout the year.
Esta foi aprovada em Dezembro de 2006 e servir-nos-á de orientação ao longo do ano.
EnglishThe so-called guideline daily amounts (GDAs) also have their weak points.
As chamadas "doses diárias recomendadas” (DDR) apresentam também pontos fracos.
EnglishIn my view four objectives are set by the present amendment to the guideline.
Com a directiva de alteração em apreço tem-se, a meu ver, quatro objectivos em vista.
EnglishThis guideline can help to implement the industrial and technological asset.
Esta orientação poderá contribuir para implementar o acervo industrial e tecnológico.
EnglishTo this end, Amendment No 15 to Guideline 12 is important, but still not sufficient.
Nesse sentido, é importante, mas ainda não suficiente, a alteração 15 à directriz 12.
EnglishThe outline guideline of 1989 provided criteria for the authorization of additives.
A directiva-quadro de 1989 prevê critérios para a autorização de aditivos.
EnglishAlong with guideline 10, it constitutes the social pillar of the strategy.
Juntamente com a linha directriz 10, constitui o pilar social da estratégia.
EnglishIf this were not possible, the guideline would not be worth the paper it is printed on.
Se isso não tivesse sido possível, a directiva não valeria o papel onde está escrita.
EnglishGuideline ECB/2011/14 will apply from 1 January 2012 and will be published in the
A Orientação BCE/2011/14 será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 e será publicada no
EnglishThese points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.
Estes pontos são demasiado vagos para servirem de pauta e são também de difícil manutenção.
EnglishThat said, the fact that this package contains no political guideline is unacceptable.
Dito isto, o facto de este pacote não conter qualquer orientação política é inaceitável.
EnglishWe have a complete and correct guideline for this, i. e. a legislative measure.
Temos uma directiva completa e bem feita sobre esta questão, portanto, uma medida legislativa.
EnglishECB Guideline on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins
Orientação do BCE relativa ao fornecimento e subfornecimento prévios de notas e moedas de euro
EnglishDoes this not stand in stark contradiction to the guideline on employability?
Essa atitude não é uma flagrante contradição relativamente ao critério da "Empregabilidade" ?
EnglishWe have a complete and correct guideline for this, i.e. a legislative measure.
Temos uma directiva completa e bem feita sobre esta questão, portanto, uma medida legislativa.
EnglishIf we are to be honest, this guideline is no great leap forward.
Se formos sinceros, esta directiva não será certamente um grande salto em frente.
EnglishDoes this not stand in stark contradiction to the guideline on employability?
Essa atitude não é uma flagrante contradição relativamente ao critério da " Empregabilidade "?
EnglishThe Guideline will be published in the O fficial Journal of the EU and on the ECB’s website.
A Orientação será publicada no Jornal Oficial da UE e disponibilizada no site do BCE.
EnglishIn this sense, Amendment No 9 in Guideline 7 is on the right track.
Nesse sentido, a alteração 9, relativa à directriz 7, está no caminho certo.

"guideline limit" em português

guideline limit
Portuguese
  • limite diretriz
  • limite de diretriz
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"guideline note" em português

guideline note
Portuguese
  • nota de orientação
  • nota de diretriz
Mais chevron_right

"guideline outline" em português

guideline outline
Portuguese
  • contorno da diretriz
  • contorno diretriz
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "guideline":

guideline