"guide the action" tradução em português

EN

"guide the action" em português

guide the action
PT
  • orientar a ação
  • guiar a ação

Exemplos de uso para "guide the action" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

After all, the purpose of the studies is to guide the actions of the people and organizations making decisions about microfinance.
This strong sense from our sisters who were stolen from us, would continue to guide the actions of those of us along the way.
No political situations are the same but the constitutional principles and procedures that should guide action by concerned authorities in such situations should be the same.
And so, the meaningful life guides actions from the past through the present to the future, giving one a sense of direction.
Maya guides the action of a man and decides everything.
This is what guides the actions of those controlling the global economy.
Republicans seem more susceptible to such fraud, provided it is mouthed with sufficient conviction, and word, however ignorant, is seen to reliably guide action.
We are confident that we have the appropriate internal controls in place to guide the actions and behaviours of our staff and the organization as a whole.
A sound communication plan should guide actions.
Heinlein also relies on her characters to guide the action.

Exemplos de uso para "guide the action" em português

EnglishThis is what will guide the action that I shall have the honour of directing in the College.
É isso que norteará a acção que terei a honra de dirigir no Colégio.
EnglishA few simple principles should guide our action.
E há alguns princípios simples que devem guiar a nossa acção.
EnglishIt is clear that such obligations do not fall within the Berlin Mandate, which must continue to guide our action.
É evidente que semelhantes obrigações se situam fora do mandato de Berlim, que deve manter-se o nosso guia de acção.
EnglishI welcome the proposals from the Commission and the Greek Presidency to guide our action in post-war Iraq.
Congratulo-me com as propostas da Comissão e da Presidência grega para servirem de orientação à nossa actuação no Iraque do pós-guerra.
EnglishI announced that when I appeared before you on 13 January, and this is precisely the principle that will guide my action.
Anunciei-o na minha audição perante vós, em 13 de Janeiro, e é precisamente este o princípio que vai nortear a minha acção.
EnglishMr President, one month ago I presented the Commission's proposed strategic objectives, designed to guide European action until the end of the decade.
Trata-se de um roteiro político baseado em três pilares: prosperidade, solidariedade e segurança.
EnglishHere, too, the Commission's communication of 4 March sets out a number of important principles which should guide the action of Member States.
Também neste domínio, a Comunicação da Comissão de 4 de Março estabelece uma série de princípios importantes que deverão nortear a acção dos Estados-Membros.
EnglishMr President, one month ago I presented the Commission's proposed strategic objectives, designed to guide European action until the end of the decade.
Senhor Presidente, há um mês, apresentei os objectivos estratégicos, propostos pela Comissão e destinados a conduzir a acção da Europa até ao final da década.

Traduções parecidas para guide the action em Português

the artigo
Portuguese
guide substantivo
action substantivo