"guerrillas" tradução em português

EN

"guerrillas" em português

EN

guerrillas {plural}

volume_up
guerrillas
The terrorist guerrillas demanded it as a condition for peace.
As guerrilhas terroristas exigiram-na como condição para a paz.
It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal.
É também um problema que tem a ver com as guerrilhas maoístas no Nepal.
We expect the guerrillas to release the hostages as a sign of their desire to return to the negotiating table.
Esperamos das guerrilhas uma libertação dos reféns como sinal da vontade de voltarem à mesa de negociações.

Exemplos de uso para "guerrillas" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe destructive work of the Maoist guerrillas continues unabated.
A acção de destruição dos guerrilheiros maoístas prossegue com a mesma força.
EnglishIt is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal.
É também um problema que tem a ver com as guerrilhas maoístas no Nepal.
EnglishBut this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.
Mas esta região de Magdalena Medio tem sido palco de uma incursão por parte desses mesmos guerrilheiros.
EnglishThe terrorist guerrillas demanded it as a condition for peace.
As guerrilhas terroristas exigiram-na como condição para a paz.
EnglishThe guerrillas guarding me were no older than my own children.
Os guerrilheiros que asseguravam a minha guarda não eram mais velhos do que os meus próprios filhos.
EnglishIn resolution after resolution we have demanded that it disarm the Janjaweed guerrillas, yet nothing happens.
Em sucessivas resoluções, temos pedido que desarme os guerrilheiros Janjaweed, mas nada acontece.
EnglishThe alleged massacres of 500 Maoist guerrillas in May, if it is true, will only make the situation worse.
O facto de, em Maio, terem sido massacrados 500 rebeldes maoístas, a ser verdade, só piora a situação.
EnglishWe expect the guerrillas to release the hostages as a sign of their desire to return to the negotiating table.
Esperamos das guerrilhas uma libertação dos reféns como sinal da vontade de voltarem à mesa de negociações.
EnglishLess than 4 % of Colombians support the guerrillas.
Menos de 4 % dos colombianos apoiam a guerrilha.
EnglishLess than 4% of Colombians support the guerrillas.
EnglishWithout the effective guarantees that they will not return to crime, the government cannot release terrorist guerrillas.
Estamos confrontados com muitos problemas sociais, mas estamos totalmente determinados a ultrapassá-los.
EnglishThey have the feeling of having a career, because they can rise through the ranks of the guerrillas' military organisation.
Têm a sensação de possuir uma carreira, pois podem subir na hierarquia da organização militar da guerrilha.
EnglishIRA terrorists Monaghan, Connolly and McCauley were duly convicted of training FARC guerrillas in Colombia.
Os terroristas Monaghan, Connolly e McCauley do IRA foram justamente condenados por treinar as guerrilhas FARC na Colômbia.
EnglishIndia has repeatedly accused the government and Islamabad of backing the guerrillas with technical and military know-how.
A Índia acusou repetidamente o Governo de Islamabad de apoiar os guerrilheiros com know­how técnico e militar.
EnglishIndia has repeatedly accused the government and Islamabad of backing the guerrillas with technical and military know-how.
A Índia acusou repetidamente o Governo de Islamabad de apoiar os guerrilheiros com know­ how técnico e militar.
EnglishWe all have concerns that Plan Colombia might escalate the conflict and increase the influence of the guerrillas out there.
Todos tememos que o Plano Colômbia faça escalar o conflito e aumentar a influência dos grupos de guerrilha naquele país.
EnglishMr President, this week sees the third anniversary of Ingrid Betancourt’ s abduction by Colombia’ s FARC guerrillas.
Senhor Presidente, passa esta semana o terceiro aniversário do rapto de Ingrid Betancourt pelos guerrilheiros colombianos das FARC.
EnglishWithout the effective guarantees that they will not return to crime, the government cannot release terrorist guerrillas.
Sem as garantias efectivas de que não reincidirão em práticas criminosas, o governo não pode libertar guerrilheiros terroristas.
EnglishIf the guerrillas or the autodefensas (vigilantes) violate human rights, this fact must be reported and they must be punished.
Se a guerrilha ou os grupos populares armados violam os direitos humanos, tal facto deve ser denunciado e deve ser punido.
EnglishI am referring not only to the paramilitary organisations and the guerrillas, but also to the drug trafficking organisations.
Não me refiro apenas às organizações paramilitares e às guerrilhas, mas também às organizações de traficantes de narcóticos.

Sinônimos (inglês) para "guerrilla":

guerrilla