"guarantee the equality" tradução em português

EN

"guarantee the equality" em português

guarantee the equality
PT
  • garantir a igualdade

Exemplos de uso para "guarantee the equality" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Ambedkar created a legal revolution by positing that the very purpose of any constitution is to guarantee equality of dignity.
Numerous measures have thus been adopted to guarantee equality of rights among citizens of both genders, and to ensure balanced relations within the family, the basic unit of society.
The constitution guarantees equality between men and women.
This law should be above every citizen whom have been guaranteed equality and fraternity, though co-habitation within an institutional setup.
It guarantees equality for men and women before the law and a commitment from the state to protect women's rights.
In brief, the letter highlights the need for a political dialogue leading to a genuine federal union that guarantees equality and self-determination for ethnic nationalities.
Other policy options, such as a child care subsidy, do not guarantee equality.
The constitution guarantees the equality of men and women.
Democracy, which was supposed to guarantee equality, perversely encouraged politicians in both communities to adopt truculently sectarian policies.

Exemplos de uso para "guarantee the equality" em português

EnglishIt does not grant it wider powers to promote equality or to guarantee full equality in practice.
Não lhe confere poderes mais amplos para promover a igualdade ou para garantir a plena igualdade na prática.
EnglishA minimum wage no lower than that of a similar worker from the host country is a guarantee of equality that we consider to be vital.
Um salário mínimo não inferior àquele que aufere um trabalhador comparável do país de acolhimento constitui uma garantia de igualdade, que consideramos imprescindível.
EnglishI welcome the clauses on reciprocity between Brazilian nationals and EU citizens, and the guarantee of equality of treatment for all EU citizens.
Congratulo-me com as cláusulas de reciprocidade entre os nacionais do Brasil e os cidadãos da UE e com a garantia de igualdade de tratamento de todos os cidadãos da UE.
EnglishAnd, thirdly, that the Commission provide regulatory instruments which guarantee genuine equality in the conditions for implementing expenditure.
Em terceiro lugar, a Comissão terá de providenciar instrumentos regulamentares susceptíveis de assegurar uma verdadeira igualdade nas condições de execução das despesas.
EnglishNeoliberal policies need to be dispensed with, and top priority given to prevention and public health, in order to guarantee effective equality of opportunity in access to healthcare.
É preciso pôr fim às políticas neoliberais e dar toda a prioridade à prevenção e à saúde pública para garantir a efectiva igualdade de oportunidades no acesso aos cuidados de saúde.

Traduções parecidas para guarantee the equality em Português

equality substantivo
the artigo
Portuguese
guarantee substantivo