"growing pressure" tradução em português

EN

"growing pressure" em português

growing pressure
PT
  • crescente pressão

Exemplos de uso para "growing pressure" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

India is under growing pressure to cut its surging carbon emissions, a major contributor to climate change.
The company is under growing pressure to drive up revenue as it weighs going public.
With organisations under growing pressure to improve returns while minimising legal and reputational risk exposure, now is a good time to act.
A result here would certain ease the growing pressure that has surrounded him in recent weeks.
Aviation security was an increasingly important role, he said, and airport staff were under growing pressure because of global security threats.
Feedlots are facing growing pressure to abandon the practice.
With increasing commoditization of organic products, there is growing pressure for leading brands to differentiate themselves.
The authorities have been under "growing pressure to crack down on official corruption".
The park is not entirely fenced and its wildlife is under growing pressure as the city expands.
Ahmed said higher revenue mobilisation target would be quite tough in the face of a growing pressure on the economy from different sides.

Exemplos de uso para "growing pressure" em português

EnglishYet, our seas and oceans are subjected to growing pressure and worrying pollution.
No entanto, os nossos mares e oceanos estão sujeitos a pressões crescentes e a uma poluição preocupante.
EnglishMass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.
O desemprego de massa, a agitação social e uma pressão fiscal cada vez mais premente perfilam-se também.
EnglishThere is growing pressure, from British businessmen in particular, to join the euro.
Existe uma pressão crescente, em especial por parte dos homens de negócios britânicos, no sentido de aderir ao euro.
EnglishThis is the only way we will be able to achieve sustainable growth in Europe and resist the ever-growing pressure of globalisation.
Só assim conseguiremos obter um crescimento sustentável na Europa e resistir às pressões crescentes da globalização.
EnglishThe shortage of employees in a growing economy puts pressure on older people to stay in their jobs for longer.
Devido à falta de trabalhadores numa economia em crescimento, surge pressão sobre os idosos no sentido de continuarem a trabalhar até mais tarde.
EnglishIn South Africa, too, the pressure is growing for the government to withdraw its protection from the Zimbabwe regime at long last.
Na África do Sul também está a aumentar a pressão para que o governo retire, finalmente, a sua protecção ao regime do Zimbabué.
EnglishWe have recessional and deflationary trends, characterised by the Commission's growing pressure to make savings.
Assistimos a tendências que vão desde a recessão à deflação, marcadas pela crescente pressão da parte da Comissão para serem efectuadas poupanças.
EnglishWe should make no mistake: the entire treaty-based non-proliferation system with the NPT as a cornerstone is under growing pressure.
Não nos devemos iludir: todo o sistema de não-proliferação assente em tratados, que tem o TNP como pedra angular, está sob crescente pressão.
EnglishOwing to growing pressure from the Chinese Government, the 20 000 or so Tibetans living in Nepal have not been allowed to vote.
Devido às crescentes pressões do Governo chinês, os cerca de 20 000 tibetanos que vivem no Nepal não foram autorizados a exercer o seu direito de voto.
EnglishHowever, sometimes the only priority is increasing profit margins, generating growing pressure on businesses and increasing the risks.
No entanto, a única prioridade reside, por vezes, no aumento das margens de lucro, o que gera uma pressão crescente sobre as empresas e aumenta os riscos.
EnglishThey are the minimum standards satisfying the most people and it is advisable not to downgrade them, even if pressure is growing to reduce regulation.
Há que encontrar um equilíbrio certo para que o sector audiovisual não se torne um sector puramente comercial em detrimento da diversidade da cultura.
EnglishThey are the minimum standards satisfying the most people and it is advisable not to downgrade them, even if pressure is growing to reduce regulation.
São as normas mínimas que satisfazem o maior número de pessoas, e convém não as rever em baixa, mesmo que se intensifique a pressão para reduzir as exigências.
EnglishThe network will be an effective instrument for countering the growing migratory pressure in the region that is anticipated in the next few weeks and months.
Esta rede representará um instrumento eficaz para fazer face à crescente pressão migratória na região e que é esperada durante as próximas semanas e meses.
EnglishNuclear energy is now demonised and there is growing pressure demanding a complete switch from nuclear to so-called alternative sources of energy.
A energia nuclear é agora estigmatizada e existe uma pressão crescente no sentido de uma mudança total da energia nuclear para as chamadas "fontes alternativas de energia”.
EnglishThe Lisbon Strategy does not work because of the asymmetry in Europe's economies, growing pressure of competition and the hypermobility of the capital markets.
A Estratégia de Lisboa é inoperante devido à assimetria das economias europeias, à exacerbação da pressão concorrencial e à hipermobilidade dos mercados de capitais.
EnglishHowever, following the increase in State aid in the maritime transport sectors of third countries, the competitive position of the European fleet is subject to growing pressure.
Contudo, a posição concorrencial da frota europeia está a ser cada vez mais pressionada pelo aumento dos auxílios estatais ao sector dos transportes marítimos de países terceiros.
EnglishTo date, this expansion has posed a major problem for the environment, leading to increasing levels of pollution, growing insecurity and increasing pressure on public space for airports.
Essa expansão tem vindo a constituir um grave problema para o ambiente sob a forma de uma crescente agressão, uma crescente insegurança e uma crescente ocupação do espaço pelos aeroportos.

Traduções parecidas para growing pressure em Português

growing substantivo
growing adjetivo
Portuguese
pressure substantivo
to pressure verbo
high blood pressure substantivo
Portuguese
no pressure
Portuguese
growing body substantivo
tyre pressure substantivo
low blood pressure substantivo
Portuguese
air pressure substantivo
Portuguese
blood pressure substantivo