"growing phenomenon" tradução em português

EN

"growing phenomenon" em português

growing phenomenon
PT
  • fenômeno crescente

Exemplos de uso para "growing phenomenon" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Both myths are being shattered by the growing phenomenon of green gamification, the use of games to make sustainability fun and rewarding.
But this uncharted space is fast being filled by the growing phenomenon of impact investing.
That especially affects those who are part of the growing phenomenon of unpaid interns.
The growing phenomenon of faulty elevators is not restricted to big cities or high-rise buildings -- and it's not just about getting trapped in them.
The most significant concern expressed by the agencies is the growing phenomenon of addition and expansion of in-house agencies.
The term voluntourism refers to the growing phenomenon of individuals travelling to developing countries to carry out volunteer work.
This time, he explores the growing phenomenon of baking clubs, where he is surprised by the skills of some of the amateur bakers.
Harper called radical fighters taking over what he called "ungoverned" parts of the world a growing phenomenon.
This impatience to savour the traditional development of a performance is a growing phenomenon.
While people are very familiar with the horsemeat scandal and the traceability of food products, food fraud is a growing phenomenon.

Exemplos de uso para "growing phenomenon" em português

EnglishHowever, we are now seeing a rapidly growing phenomenon: subsidy shopping.
Actualmente, regista-se, contudo, um fenómeno em constante aumento, que é o subsidy shopping.
EnglishHowever, we are now seeing a rapidly growing phenomenon: subsidy shopping.
Actualmente, regista-se, contudo, um fenómeno em constante aumento, que é o subsidy shopping .
EnglishInternational organised crime is a huge, and growing, phenomenon.
   . O crime organizado internacional assume proporções elevadas e regista um crescimento.
EnglishWhat is also very important is that this is a growing phenomenon.
O que é igualmente muito importante é o facto de se tratar de um fenómeno em crescimento.
EnglishThis is a fast-growing phenomenon in many armed conflict zones.
Este é um fenómeno recrudescente em numerosas zonas de conflito armado.
EnglishInternational organised crime is a huge, and growing, phenomenon.
O novo texto apresentado procura tornar mais eficaz a luta contra a criminalidade organizada.
EnglishVoluntary work and NGOs represent a growing phenomenon in society.
O trabalho voluntário de cariz social e as ONG constituem um fenómeno em desenvolvimento crescente.
EnglishWe need to coordinate information better in order to combat this growing phenomenon more effectively.
Precisamos de coordenar melhor a informação para combater este fenómeno crescente de uma forma mais eficaz.
EnglishMr President, I want to concentrate on the need to tackle the growing phenomenon of child abuse on the Internet.
Senhor Presidente, desejo concentrar-me sobre a necessidade de se enfrentar o crescente fenómeno do abuso de crianças na Internet.
EnglishWe must put an end to the floods that occur in Venice as a result of the growing phenomenon of 'high water'.
Há que travar, Senhoras e Senhores Deputados, as inundações que se verificam em Veneza fruto do crescente fenómeno da subida das águas.
EnglishWe must put an end to the floods that occur in Venice as a result of the growing phenomenon of 'high water '.
Há que travar, Senhoras e Senhores Deputados, as inundações que se verificam em Veneza fruto do crescente fenómeno da subida das águas.
EnglishThere was the growing phenomenon of industrial migration to the countries of Central Europe and South-East Asia.
Entretanto, surgiu também o fenómeno crescente da transferência da sede de negócios para países da Europa Central e do Sueste Asiático.
EnglishMr President, I want to concentrate on the need to tackle the growing phenomenon of child abuse on the Internet.
. (EN) Senhor Presidente, desejo concentrar-me sobre a necessidade de se enfrentar o crescente fenómeno do abuso de crianças na Internet.
EnglishTo summarise, therefore, I think that, this year, we have seen a growing recognition of the phenomenon - even if, as you will admit, it has been too slow.
Deste modo, para resumir, penso que, este ano, constatámos um reconhecimento cada vez maior do fenómeno - ainda que, como admitirão, tenha sido demasiado lento.
EnglishUnfortunately this is nothing new; it is a growing phenomenon and, above all, one that cannot be treated as an emergency year after year.
Infelizmente, não se trata de uma novidade; trata-se de um fenómeno cada vez mais frequente e, principalmente, um fenómeno que não pode ser tratado como uma emergência, ano após ano.
EnglishWe must not permit the growing phenomenon of child labour and the sexual abuse of children, which is taking place on an enormous scale, in any of our partner countries.
Não podemos permitir em nenhum dos países nossos parceiros o crescente volume de trabalho infantil e os abusos sexuais em massa de que as crianças são alvo.
EnglishIt devotes a particularly small amount of space to the growing phenomenon of the persecution of Christians, which is now happening not only in third countries, but also in Europe.
Consagra um ínfimo espaço ao crescente fenómeno da perseguição de cristãos que ocorre actualmente não apenas em países terceiros, mas também na Europa.
EnglishFor example, for the period 2007-2013, the Frontex Agency will have EUR 272 million, which I deem insufficient to deal with the growing phenomenon of migration.
Por exemplo, no período de 2007-2013, a Agência Frontex disporá de 272 milhões de euros, o que considero insuficiente para dar resposta ao crescente fenómeno da migração.
EnglishFor example, for the period 2007-2013, the Frontex Agency will have EUR 272 million, which I deem insufficient to deal with the growing phenomenon of migration.
Por exemplo, no período de 2007-2013, a Agência Frontex disporá de 272 milhões de euros, o que considero insuficiente para dar resposta ao crescente fenómeno da migração.
EnglishIt is important to curb the steadily growing phenomenon of falsified medicines in all European countries in order to protect and ensure the health of our citizens.
É importante travar o fenómeno cada vez mais acentuado dos medicamentos falsificados em todos os países europeus, a fim de proteger e assegurar a saúde dos nossos cidadãos.

Traduções parecidas para growing phenomenon em Português

phenomenon substantivo
Portuguese
growing substantivo
growing adjetivo
Portuguese
growing body substantivo
functional phenomenon substantivo
growing pain substantivo
Portuguese