"growing crisis" tradução em português

EN

"growing crisis" em português

growing crisis
PT
  • crise crescente

Exemplos de uso para "growing crisis" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Labour, which obtained the leaked minutes, described them as proof of "the growing crisis in our mental health system".
Surrey is to hold a referendum on increasing council tax by a massive 15% to pay for the growing crisis in social care.
The growing crisis in the current account deficit has understandably generated considerable attention in official circles to the need to curb gold imports.
But the completion of this individual incident brings us no closer to a solution for a growing crisis.
The group says despite attempts to end more than two years war -- a collapsing economy and erratic rainfall are contributing to a growing crisis.
Data collected on police fatalities simply does not show a growing crisis of mortal attacks on law enforcement.
It's another example of a growing crisis of legitimacy of our democratic institutions.
We have already got a growing crisis in maternity services.
Grievances have to be addressed collectively and some mechanism to manage the growing crisis has to be set in place before breaking point is reached.

Exemplos de uso para "growing crisis" em português

EnglishHowever, the growing crisis was concealed from policyholders.
No entanto, a crise crescente foi escamoteada aos tomadores de seguros.
EnglishToday the economic crisis is growing into a social crisis.
Presentemente, a crise económica está a transformar-se numa crise social.
EnglishEssentially, the Commission has no genuine plan of action in response to the growing crisis.
Essencialmente, a Comissão não tem um verdadeiro plano de acção para responder à crise crescente.
EnglishArab and European Parliamentarians agree a joint declaration on the growing crisis in Lebanon.
Deputados árabes e europeus chegam a acordo quanto a uma declaração conjunta sobre a crescente crise no Líbano.
EnglishNo strategy for economic growth is complete without addressing the growing crisis of climate change.
Nenhuma estratégia de crescimento estará completa se não tiver em conta o fenómeno crescente das alterações climáticas.
EnglishThe media's influence has something to do with this growth, but it is growing during the crisis as well.
Os meios de comunicação social exercem uma influência neste aumento, mas é um aumento que também se prende com a crise.
EnglishUnder the surface is the threat of a growing climate crisis which, in the long term, is the greatest challenge we face.
Espreita-nos a ameaça de uma crise climática crescente que, a longo prazo, constitui o nosso maior desafio.
EnglishIn the case of the European Union, the crisis is growing worse, widening the enormous gap between it and its citizens.
No caso da União Europeia, a crise agrava-se, atendendo à distância enorme a que a União se encontra dos cidadãos.
EnglishToday, we should recognise rapid and effective action to slow down the growing economic crisis to be the most important.
Hoje em dia, cumpre reconhecer que o mais importante é uma acção rápida e efectiva para atenuar a crise económica crescente.
EnglishWe are deeply concerned because Europe finds itself in the midst of a growing and multiplying crisis of confidence.
Estamos profundamente preocupados porque a Europa se encontra no meio de uma crise de confiança, crescente e com efeito multiplicador.
English(HU) The Europe 2020 strategy is a very important strategy, especially now, at a time of growing financial and economic crisis.
(HU) A Estratégia Europa 2020 constitui uma estratégia muito importante. Especialmente agora, em tempos de crise financeira e económica crescente.
EnglishWe have been trying to mobilise all the EU institutions and resources for several months in order to alleviate the effects of the growing crisis.
Temos tentado mobilizar todas as instituições e recursos da UE destinados a vários meses para minorar os efeitos da crescente crise.
EnglishIt is definitely the case that channelling resources into simply expanding the existing infrastructure will not help us overcome the growing crisis.
É inquestionável que a canalização de recursos para a simples expansão de infra-estruturas não ajuda a resolver a crise crescente.
EnglishIn addition, the growing financial crisis shows that the European Commission and the Council are completely detached from the everyday problems of society.
Além disso, a crise financeira crescente mostra que a Comissão Europeia e o Conselho estão completamente desligados dos problemas da sociedade no dia-a-dia.
EnglishHowever, while the world's governments are busy, we need to act urgently to tackle the growing humanitarian crisis linked with the presence of an increasing number of refugees.
De toda a forma, enquanto os governos do mundo estão ocupados, é urgente intervir para dar resposta à crescente crise humanitária ligada ao número cada vez maior de refugiados.
EnglishTo that end, vocational training and retraining are of the greatest importance, especially during a period of economic crisis and growing unemployment such as the one we are witnessing today.
Para o efeito, afigura-se da máxima importância a formação e a reconversão profissionais, sobretudo num período de crise económica e de desemprego crescente como o que se vive actualmente.

Traduções parecidas para growing crisis em Português

crisis substantivo
Portuguese
growing substantivo
growing adjetivo
Portuguese
growing body substantivo
economic crisis substantivo
currency crisis substantivo
growing pain substantivo
Portuguese
identity crisis substantivo
midlife crisis substantivo
euro crisis substantivo
Portuguese
climate crisis substantivo
veteran in crisis substantivo