"group belong" tradução em português

EN

"group belong" em português

group belong
PT
  • grupo pertencem

Exemplos de uso para "group belong" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Ferguson apologized because he was subjected to a great deal of criticism from people in his own world, people whose opinions mattered to his sense of group belonging.
Putative liability to mental health and irreligion may reflect being ostracized or a lack of group belonging.
You have a problem with this idea of group belonging?
There are many examples -- so many that it is difficult to keep track of the various groups belonging to all sects and schools of extremist thought.
Police resorted to firing while trying to control a clash between groups belonging to the two communities.
Most of the crises are tribal but the various ethnic groups belong to different religious groups as stated earlier.
Our sub continent, which has a common past; shares its history, there are diverse ways of looking at the same history by groups belonging to different political ideologies.
Soon, groups belonging to two different communities attacked each other.
Those groups belonging to jenu kuruba and koragas have been included into the core tribe group and soligas have been left out.

Exemplos de uso para "group belong" em português

EnglishIn fact neither is true, at least on my part and on the part of the group to which I belong.
Resta a esperança que esta crise seja potenciadora de novas e mais acertadas soluções.
English- The parliamentary group I belong to is leaning towards voting against Mr Prodi.
O grupo parlamentar de que faço parte orientou-se no sentido de votar contra o senhor Presidente Prodi.
EnglishIn fact neither is true, at least on my part and on the part of the group to which I belong.
Ora, nem uma nem outra são verdadeiras, pelo menos pela minha parte - e pela parte do grupo político a que pertenço.
EnglishThat also applies to the group to which I belong, the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
O mesmo se aplica ao grupo a que pertenço, o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos).
EnglishFinally, allow me to remind you that the third letter of the EDD Group to which I belong stands for 'difference' .
Para terminar, recordo-lhes que a terceira letra do nome do grupo EDD a que pertenço significa "diferença" .
EnglishIrrespective of the group to which they belong, they reflect the mind and the voting behaviour of the committee.
Independentemente do grupo a que pertençam, os relatores reflectem a intenção e o sentido de voto da sua comissão.
EnglishMr Szájer, I do not give a blue-card question to people according to which political group they belong.
Senhor Deputado Szájer, não concedo intervenções segundo o procedimento "cartão azul" de acordo com o grupo político a que pertencem.
EnglishDuring the vote on trade relations between the EU and Japan, I decided to vote for the resolution tabled by the political group which I belong to.
Na votação sobre as relações comerciais entre a UE e o Japão, decidi votar a favor da resolução apresentada pelo meu grupo político.
EnglishRomani women throughout the Balkans face discrimination not only because of their gender, but also on account of the ethnic group to which they belong.
As mulheres romanichéis nos Balcãs enfrentam discriminação, não apenas em razão do seu género, mas também em razão do grupo étnico a que pertencem.
EnglishIt is easier, Mr Radwan, to reach a compromise on the Stability and Growth Pact than to achieve coherence within the group to which you belong.
É mais fácil, Senhor Deputado Radwan, conseguir um compromisso sobre o Pacto de Estabilidade do que assegurar a coerência do grupo a que o senhor pertence.
EnglishThe group to which I belong abstained from the final vote on the three reports in committee since no progress had been made on the social dimension of the Single Market.
O grupo a que pertenço absteve-se no voto final dos três relatórios em comissão por não se ter registado progresso na dimensão social do mercado único.
EnglishUnfortunately, the rapporteur himself has wreaked havoc by handing out a voting list that contradicts the official list from the group I belong to and to which he also belongs.
Infelizmente, o próprio relator espalhou a confusão, distribuindo uma lista de voto contrária à lista oficial do grupo a que eu pertenço, tal como ele.
EnglishThe group to which I belong tabled a number of amendments that would have turned the report into a series of acceptable and positive proposals.
Efectivamente, havia um conjunto de emendas que o grupo político a que pertenço apresentou e que, a meu ver, tornavam o documento em causa num conjunto de propostas aceitáveis e defensáveis.
EnglishIt is also important to be a well-functioning state for citizens; a country in which all citizens can participate, irrespective of the group or minority they belong to.
É igualmente importante que o Estado funcione bem para os seus cidadãos e que todos os cidadãos possam participar, independentemente do grupo ou minoria a que pertencem.
English- Mr President, the 'catch-the-eye' procedure agreed by this House does not lay down that the President may select Members according to which group they belong to.
- (EN) Senhor Presidente, o procedimento catch-the-eye aprovado por este Parlamento não prevê que o Presidente possa seleccionar deputados de acordo com o grupo a que pertencem.
EnglishMr President, thank your for having given me the floor for this explanation of vote in which I wish to explain one or two votes and the position of the group to which I belong.
Senhor Presidente, obrigado por me ter dado a palavra para uma declaração de voto com a qual tenciono explicar uma ou duas votações e a posição do grupo a que pertenço.
EnglishThose members of my group who belong to the European People's Party would like all Member States who have not yet done so to ratify the Treaty during the French Presidency.
Os membros do meu grupo pertencentes ao Partido Popular Europeu gostariam que todos os Estados-Membros que ainda não ratificaram o Tratado o fizessem durante a Presidência francesa.
EnglishThe ELDR Group, to which I belong, will not get exactly what it wants, otherwise, we should of course be in a dictatorship rather than in a democratic assembly.
O Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, a que pertenço, não obterá exactamente aquilo que quer, mas claro que estamos numa assembleia democrática e não numa ditadura.
EnglishIt is true that there have been voices in all the groups, including the group to which I belong, which have spoken against the conclusion of such an agreement at the present time.
Com efeito, em todos os grupos políticos, incluindo o grupo ao qual pertenço, houve vozes que se pronunciaram contra a conclusão de um acordo desta natureza no momento actual.
EnglishWhy, Mr President, has the group you belong to not represented the candidature of Mr Duff, which would have had a certain legitimacy, I believe, in terms of representing us in this Conference?
– Senhora Deputada Berès, vou fazer alguns comentários no que diz respeito ao ponto de ordem que apresentou, mas primeiro volto-me para o nosso colega, o senhor deputado Méndez de Vigo.

Traduções parecidas para group belong em Português

group substantivo
group adjetivo
Portuguese
to belong verbo
group work substantivo
group of five substantivo
Portuguese
group of people substantivo
group of ten substantivo
Portuguese
group booking substantivo
group leader substantivo
Portuguese
group practice substantivo
group therapy substantivo
group of women substantivo
Portuguese