"groundwater" tradução em português

EN

"groundwater" em português

EN

groundwater {substantivo}

volume_up
groundwater
It will affect the environment, it will affect health and it will affect groundwater.
Vai ter um impacto negativo para o ambiente, para a saúde e para a água subterrânea.
Everyone is, of course – as has been said many times – in favour of clean groundwater.
É evidente que, como já se disse muitas vezes, todos são a favor de água subterrânea não poluída.
Many countries are still not properly implementing national legislation to ensure cleaner groundwater.
Vários países ainda não transpuseram a directiva para a sua legislação nacional, com vista a garantir água subterrânea mais limpa.

Exemplos de uso para "groundwater" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe distinction between groundwater and surface water is not always clear.
A diferença entre as águas subterrâneas e a água de superfície nem sempre é clara.
EnglishBecause it ignores the fact that groundwater is an ecosystem in its own right.
Porque ignora o facto de que as águas subterrâneas constituem um ecossistema por si só.
EnglishIt will affect the environment, it will affect health and it will affect groundwater.
Vai ter um impacto negativo para o ambiente, para a saúde e para a água subterrânea.
EnglishMr President, life would not be possible without good-quality groundwater.
Senhor Presidente, a vida não seria possível sem águas subterrâneas de boa qualidade.
English   Mr President, life would not be possible without good-quality groundwater.
   Senhor Presidente, a vida não seria possível sem águas subterrâneas de boa qualidade.
EnglishSome 70% of south eastern England's water comes from groundwater resources.
Cerca de 70% da água no Sudeste de Inglaterra provém de recursos hídricos subterrâneos.
EnglishPollution does not respect borders and the same goes for groundwater pollutants.
A poluição não respeita fronteiras e o mesmo acontece com os poluentes das águas subterrâneas.
EnglishThird, there was the important and sensitive matter of groundwater.
Em terceiro lugar, existia a delicada e importante questão das águas subterrâneas.
EnglishGroundwater provides around 65% of all of Europe's drinking water.
As águas subterrâneas providenciam cerca de 65% de toda a água potável na Europa.
EnglishThe main problem in protecting groundwater is, however, our way of thinking.
Porém, o principal problema na protecção das águas subterrâneas é a nossa maneira de pensar.
EnglishA further important victory for MEPs involved the protection of groundwater.
Uma outra vitória importante dos parlamentares consistiu na protecção dos lençóis freáticos.
EnglishEurope's groundwater is endangered and polluted in several ways, we are told.
As águas subterrâneas da Europa estão em perigo e são poluídas de várias maneiras, dizem-nos.
EnglishThis truth is nowhere more evident than in respect of groundwater.
Em lado nenhum esta afirmação é mais evidente do que a respeito das águas subterrâneas.
EnglishHowever, groundwater is one of our most important resources.
Todavia, as águas subterrâneas constituem um dos nossos recursos mais importantes.
EnglishEveryone is, of course – as has been said many times – in favour of clean groundwater.
É evidente que, como já se disse muitas vezes, todos são a favor de água subterrânea não poluída.
EnglishFor us, it therefore seems wrong to allow poison in groundwater.
Por isso, não nos parece correcto permitir veneno nas águas subterrâneas.
EnglishI voted in favour of the Klaß report on the protection of groundwater against pollution.
(EN) Votei a favor do relatório Klaß sobre a protecção das águas subterrâneas contra a poluição.
EnglishForty per cent of European groundwater is already well over the standard set in the Florenz amendments.
Há ainda um segundo ponto que gostaria de levantar, e em relação ao qual serei breve.
EnglishForty per cent of groundwater in Europe is already polluted.
Quarenta por cento das águas subterrâneas na Europa estão já poluídas.
EnglishA similar fate must not befall the groundwater directive.
Há que assegurar outro destino à directiva sobre as águas subterrâneas.

"groundwater aquifers" em português

groundwater aquifers
Portuguese
  • aquíferos de águas subterrâneas
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"groundwater basins" em português

groundwater basins
Portuguese
  • bacias de águas subterrâneas
  • bacias subterrâneas
Mais chevron_right

"groundwater contamination" em português

groundwater contamination
Portuguese
  • contaminação das águas subterrâneas
  • contaminação por águas subterrâneas
Mais chevron_right