"gross violation of" tradução em português

EN

"gross violation of" em português

gross violation of
PT
  • violação grave de
  • violação grosseira de

Exemplos de uso para "gross violation of" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Activists and residents claim the convictions are a gross violation of justice.
Csaawu has since condemned the incident as "a gross violation of human rights and the rights of farmworkers to freedom of association".
In all these functions, there is a gross violation of noise pollution rules.
It is a gross violation of an individual's privacy.
Mdluli said it was a gross violation of human rights for inmates to be transferred to facilities far away from their families.
Such an interpretation would be a gross violation of the essential purpose of the nominating process.
The continued detention is a gross violation of their fundamental human rights.

Exemplos de uso para "gross violation of" em português

EnglishThis is a gross violation of the European principle of friendly coexistence of nations.
Esta é uma grave violação do princípio europeu da coexistência pacífica entre nações.
EnglishThis surely must be in gross violation of the principles on which our Union was founded.
Deve seguramente constituir uma notória violação dos princípios em que a União assenta.
EnglishNot only is sexual exploitation a crime, it is also a gross violation of human rights.
A exploração sexual é não só um crime, mas também uma violação grosseira dos direitos humanos.
EnglishThis measure will lead to a gross violation of personal privacy.
Esta medida conduzirá a uma grave violação da privacidade pessoal.
EnglishLet us begin with the gross violation of Community law.
Comecemos pela violação grosseira do direito comunitário.
EnglishCaning is a gross violation of human rights.
A fustigação constitui uma violação grosseira dos direitos humanos.
EnglishThis modern form of slavery is a terrible crime and a gross violation of fundamental human rights.
Esta moderna forma de escravatura é um crime terrível e uma violação grosseira dos direitos humanos fundamentais.
EnglishThere is a continuous and gross violation of the delicate system of checks and balances that characterise democracy.
Na Hungria, assiste-se a uma violação continua e flagrante do delicado sistema de poderes e contrapoderes que caracteriza a democracia.
EnglishThis ban is a gross violation of the terms of the truce, and it would only be sensible to take clear action on this matter.
Esta proibição constitui uma violação flagrante dos termos da trégua, e o mais sensato seria tomar medidas claras a este respeito.
EnglishOnly a few months ago, a joint resolution condemning the gross violation of human rights in that country was passed unanimously.
Para além disso, a União Europeia apoia os esforços desenvolvidos por estes países, e é preciso que o trabalho prossiga nessa direcção.
EnglishOnly a few months ago, a joint resolution condemning the gross violation of human rights in that country was passed unanimously.
Há alguns meses apenas, foi aprovada por uma unanimidade uma resolução conjunta de condenação das violações grosseiras dos direitos humanos neste país.
EnglishWe call on Cuba to directly and unconditionally release these prisoners of conscience and to put an end to this gross violation of human rights.
Exortamos Cuba a libertar directa e incondicionalmente estes prisioneiros de consciência e a pôr fim a esta violação flagrante dos direitos humanos.
EnglishForbidding individuals to access the Internet is in my opinion a gross violation of freedom of expression and information and is anything but proportionate.
Proibir indivíduos de aceder à Internet constitui, a meu ver, uma violação grosseira da liberdade de expressão e de informação e é tudo menos proporcionada.
EnglishThe urgency resolutions that result from these have highlighted serious flaws in policy on individual and wider crises which is a gross violation of human dignity.
As resoluções de emergência que deles resultam têm sublinhado falhas graves nas políticas para crises individuais, ou mais amplas, que representam uma violação grave da dignidade humana.

Traduções parecidas para gross violation of em Português

violation substantivo
Portuguese
of preposição
Portuguese
gross adjetivo
gross substantivo
Portuguese