"good" tradução em português

EN

"good" em português

volume_up
good {subst.}
PT

EN good
volume_up
{substantivo}

1. comércio

good (também: commodity)
If the good is a fake good, that is one thing.
Se a mercadoria é contrafeita, o caso é diferente.
Water should not therefore be considered simply as a good, but as a public asset.
Por isso, a água não é uma mercadoria, mas sim um bem público.
Comissária, não são uma mercadoria.

Exemplos de uso para "good" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is no good simply to be dissatisfied with the result of the established system.
Não basta simplesmente estar insatisfeito com o resultado do sistema instituído.
EnglishI would be so bold as to say that he has produced an extremely good piece of work.
Serei suficientemente arrojada para afirmar que produziu um excelente trabalho.
EnglishIt was not a point of order, but I had the good grace not to make a martyr of you.
Não se tratava de um ponto de ordem, mas tive a cortesia de não o fazer de mártir.
EnglishI wish you good health in this role and great patience for your decision-making.
Desejo-lhe força para estas funções e muita paciência na tomada de decisões.
EnglishI should just like to point out once again that the joint text still holds good.
Gostaria de reafirmar que o conteúdo da referida declaração continua válido.
EnglishHave you considered this as an idea which could be promoted with good results?
Tem V. Ex.ª encarado isto como uma ideia que poderia ser promovida e ter eficácia?
EnglishA good deal of trafficking goes on in consulates because so few visas are issued.
A raridade dos vistos dá origem a muitas situações de tráfico nos consulados.
EnglishFor that reason, I believe that Mr Nisticò’ s proposal really is a good compromise.
A Constituição Irlandesa proíbe de facto o aborto, mas admite certas excepções.
EnglishHowever, I think that the main approach taken by the resolution is a good one.
Penso, todavia, que a abordagem principal proposta pela resolução é correcta.
EnglishThe clear Irish 'yes' is good news for Ireland and good news for the whole of Europe.
O claro "sim" irlandês é uma óptima notícia para a Irlanda e para toda a Europa.
EnglishThis technology is based on developments in genetics going back a good half-century.
Esta tecnologia baseia-se no desenvolvimento da genética ao longo de meio século.
EnglishOn the other hand, it makes particularly good provision for consumer protection.
Por outro lado, o pacote proporciona uma excelente protecção ao consumidor.
EnglishThe motion is good in that it indicates that adequate safety measures must be taken.
A resolução tem razão em realçar que há que tomar medidas de segurança adequadas.
EnglishAt least we are satisfied that it has been proposed in this debate and in good time.
Assim, resta-nos a satisfação de, no debate e em tempo útil, a termos proposto.
EnglishThis is why we do not think it would be a good idea to propose new legal rules.
Nesta perspectiva, não achamos que seja melhor propor uma nova regulamentação legal.
EnglishWe do not do that ourselves, for the very good reasons I have just explained.
Nós próprios não o fazemos, pelas razões muito válidas que acabei de explicar.
EnglishHowever, these enormous sums of money are not doing the Afghan people any good.
Porém, o povo afegão não está a tirar qualquer benefício destes montantes colossais.
EnglishThis is also a very good instrument that we have in addition to mere dialogue.
Este é também um instrumento muito útil de que dispomos, para além do mero diálogo.
EnglishSo this really is a very good starting point for the next stage of debates.
Este é, portanto, um excelente ponto de partida para a próxima fase de debates.
EnglishToday is a good day for 140 million mobile-telephone users in the European Union.
Hoje é um dia feliz para 140 milhões de utilizadores de telemóveis na União Europeia.