"friendship" tradução em português

EN

"friendship" em português

EN

friendship {substantivo}

volume_up
I hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.
Espero que a amizade prevaleça nesta zona, a amizade simbolizada por esta ponte.
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Benvenuto, Signor Prodi , à inimizade política e à amizade pessoal!
However, friendship does not mean blindness but the willingness to be honest.
Contudo, amizade não significa cegueira, mas sim a vontade de ser honesto.

Exemplos de uso para "friendship" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.
Espero que a amizade prevaleça nesta zona, a amizade simbolizada por esta ponte.
EnglishWell that puts the friendship between Denmark and Bavaria back on terra firma.
Então volta a ficar salvaguardada a amizade entre a Dinamarca e a Baviera.
EnglishYet true friendship also means voicing criticism where criticism is due.
Contudo, verdadeira amizade também significa criticar quando a crítica é devida.
EnglishHowever, friendship does not mean blindness but the willingness to be honest.
Contudo, amizade não significa cegueira, mas sim a vontade de ser honesto.
EnglishHowever, we should not forget that we compete on a solid basis of friendship.
Porém, não nos devíamos esquecer que a disputa assenta sobre uma base de sólida amizade.
EnglishWe saw this week the fraternity and friendship that emanates from international football.
Esta semana assistimos à fraternidade e amizade que emana do futebol internacional.
EnglishFriendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.
No entanto, a amizade é uma relação que não deve cair na subserviência.
EnglishThis occasion highlighted the strong bonds of friendship between Timor-Leste and Indonesia.
A ocasião destacou os fortes laços de amizade entre Timor-Leste e a Indonésia.
EnglishI can assure her that she has won our interest, attention and friendship.
Posso assegurar-lhe desde já todo o nosso interesse, a nossa atenção e a nossa amizade.
EnglishEven a friendship that goes back many years is not immune to deep rifts.
Também numa amizade de longa duração pode ocorrer um afastamento profundo.
EnglishI am now the President of the Taiwanese Friendship Group in this Parliament.
Eu sou agora o presidente do Grupo "Amigos de Taiwan" do Parlamento.
EnglishYour friends have more friends than you do, and this is known as the friendship paradox.
Os teus amigos têm mais amigos que tu tens. E isto é conhecido como o paradoxo da amizade.
EnglishThe European Union should repay this friendship and thus support the future of rural areas.
A União Europeia deve retribuir essa amizade e, assim, defender o futuro do mundo rural.
EnglishLet me be clear: this crucial transatlantic friendship is not a one-way street.
Sejamos claros: a amizade transatlântica, que não podemos dispensar, não é uma via de sentido único.
EnglishTo personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Benvenuto, Signor Prodi , à inimizade política e à amizade pessoal!
EnglishTo personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Benvenuto, Signor Prodi, à inimizade política e à amizade pessoal!
EnglishHowever, this has not affected our friendship or the work we have done together for Europe.
Isso não prejudicou a nossa amizade nem o nosso trabalho em conjunto em benefício da Europa.
EnglishThank you once again from the bottom of my heart for your friendship and for these words of support.
Mais uma vez, agradeço de todo o coração essa amizade e as palavras de apoio.
EnglishWe would be foolish to deny ourselves what others recognise with friendship and with joy.
Seríamos insensatos se negássemos a nós próprios o que outros reconhecem com amizade e alegria.
EnglishHe wishes to write in each of your lives a story of friendship.
Jesus quer escrever em cada uma das vossas vidas uma história de amizade.

Sinônimos (inglês) para "friendship":

friendship