"freshness" tradução em português

EN

"freshness" em português

volume_up
fresh {subst.}

EN freshness
volume_up
{substantivo}

freshness (também: coolness)
How do we keep you fresher longer -- better freshness, more freshness, three times fresher.
Como o mantemos fresco por mais tempo -- melhor frescura, mais frescura, três vezes mais fresco.
Beautiful minds generate freshness and creativity,
As mentes belas geram frescura e criatividade,
There is a freedom and a freshness in this which I like very much.
Há, pois, uma liberdade e uma frescura que me conviriam perfeitamente.
freshness (também: coolness, crispness)
the freshness of the new paint will alter a car's appearance dramatically
o frescor da nova pintura irá alterar muito a aparência do carro
the freshness of our produce is guaranteed
o frescor de nossos produtos é garantido
um toque de frescor e suavidade

Exemplos de uso para "freshness" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSome people say happiness is right now; it's the quality of the freshness of the present moment.
Outros dizem: a felicidade é agora; é a qualidade de vivacidade do momento presente.
EnglishRound about them shall serve youths of permanent freshness (immortal or never altering in age),
Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.
EnglishHowever, there is another aspect, namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give.
Mas há que considerar um outro aspecto, que é o da ilusão que esses produtos criam de serem frescos.
EnglishA certain freshness is achieved through teacher exchange programmes between schools in different countries.
Os programas de intercâmbio de professores entre escolas de diferentes países podem ser bastante estimulantes.
Englishthe freshness of the evidence is critical to the case
a recentidade das provas é fundamental para o caso
EnglishAnd those showing freshness of youth, equals in age,
E donzelas, da mesma idade, por companheiras,
EnglishIt is a Commission of balance, which combines the experience of its veterans with the freshness of the other half of its members.
É uma Comissão equilibrada, que concilia a experiência dos veteranos com a novidade de metade dos seus membros.
Englishthe freshness of the vegetables
EnglishYoung people are a special kind of added value - they bring freshness and innovation, and can make Europe's social vision a reality, based on tolerance, diversity and equality.
Os jovens são uma mais-valia especial - trazem novidade e inovação e podem tornar realidade a visão social da Europa, com base na tolerância, na diversidade e na igualdade.