"former" tradução em português

EN

"former" em português

volume_up
former {subst.}

EN former
volume_up
{substantivo}

former (também: author, maker, writer)
. - (DE) Mr President, our former Oldest Member, Otto von Habsburg, was once asked whether he regretted being an MEP rather than an emperor.
autor. - (DE) Senhor Presidente, perguntaram uma vez ao nosso anterior decano dos deputados, Otto von Habsburg, se tinha pena de ser deputado em vez de imperador.
. - (NL) Madam President, since 1991, Somalia has no longer existed in practice as a country, at least in the sense of the territory of the former Italian colony.
autor. - (NL) Senhora Presidente, desde 1991 que, na prática, a Somália deixou de existir enquanto país, pelo menos em termos do território da antiga colónia italiana.
former (também: pattern, standard, textbook, touchstone)
former (também: die, mould, origin, matrix)
former (também: cast, mock-up, mold, pattern)
former
We certainly need to target the media and information formers.
Temos certamente que visar os meios de comunicação social e os formadores de opinião.
Because, for the moment, Progress's 'target' audience is neither the unemployed nor the excluded, but political decision makers and opinion formers.
É que, por agora, os "destinatários” do Progress não são os desempregados nem os excluídos, mas os decisores políticos e os formadores de opinião.
former (também: molder)

Sinônimos (inglês) para "former":

former

Exemplos de uso para "former" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe former would be a recipe for more unemployment and greater social injustice.
Esta primeira seria uma receita para mais desemprego e maior injustiça social.
EnglishIn the former Yugoslavia, we were unable to prevent conflict for a long time.
Na antiga Jugoslávia, durante muito tempo não conseguimos prevenir os conflitos.
EnglishThe International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is doing neither.
O Tribunal Penal Internacional nada está a fazer a favor da antiga Jugoslávia.
EnglishThis is point 29, implicating the former Belgian Minister of Justice, Mr Wathelet.
Trata-se do número relativo ao antigo ministro belga da Justiça, juiz Wathelet.
EnglishIt also hampers the reintegration and rehabilitation of former PLA combatants.
Também fica dificultada a reinserção e reabilitação dos ex-combatentes do EPL.
EnglishThis must include the help that the former Prime Minister asked our Parliament for.
Isto tem de incluir a ajuda que o ex-primeiro-ministro pediu ao nosso Parlamento.
EnglishCandidate Countries: Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
Países Candidatos: Croácia , Antiga República Jugoslava da Macedónia e Turquia.
EnglishLet us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.
Lembremo-nos de que o Tajiquistão é a mais pobre das antigas repúblicas soviéticas.
EnglishThis means that repression is once again intensifying in this former Spanish colony.
Isto significa que a repressão está a recrudescer nesta antiga colónia espanhola.
English(NL) Madam President, Kosovo was the divisive element in former Yugoslavia.
(NL) Senhora Presidente, o Kosovo foi o pomo de discórdia na antiga Jugoslávia.
EnglishOne of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco.
Uma das pessoas que entrevistámos foi Frank Jordan, antigo Prefeito de São Francisco.
EnglishAs a former environment minister in my country, I am sensitive to this question.
Como antigo Ministro do Ambiente no meu país, sou sensível a esta questão.
Englishon support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
sobre o apoio a um acordo-quadro na antiga República Jugoslava da Macedónia.
EnglishThe other former colonial powers of Europe have done the same in the same situation.
Aconteceu o mesmo com as outras ex­potências coloniais da Europa na mesma situação.
EnglishI want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
Gostaria de salientar que o antigo relator, Zoran Thaler, fez um excelente trabalho.
EnglishMy group wishes the former Commissioner, Mr Bolkestein, a very happy retirement.
O meu grupo deseja uma excelente reforma ao antigo Comissário Bolkestein.
EnglishCroatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia have become candidate countries.
A Croácia e a Antiga República Jugoslava da Macedónia são agora países candidatos.
EnglishI salute the presence here today of the former Presidents of the European Parliament.
Saúdo os ex-Presidentes do Parlamento Europeu que hoje se encontram aqui presentes.
EnglishTherefore, only the expression 'former Yugoslav Republic of Macedonia' was used.
Por conseguinte, só foi utilizada a expressão "Antiga República Jugoslava da Macedónia".
EnglishThe latter are possibly considered to be more important than the former.
Estas últimas irão talvez revelar-se ainda mais importantes do que as primeiras.