"foreign" tradução em português

EN

"foreign" em português

EN foreign
volume_up
{substantivo}

foreign (também: alien, foreigner, outlander)
I think that acts as a disincentive for foreign direct investment.
Creio que funciona como um desincentivo ao investimento estrangeiro directo.
Foreign investment continues to focus on the United States and Asia.
O investimento estrangeiro continua a concentrar-se nos Estados Unidos e na Ásia.
Foreign interest exists in this sector and negotiations are in progress.
Neste sector, há interesse estrangeiro e as negociações estão em curso.

Sinônimos (inglês) para "foreign":

foreign

Exemplos de uso para "foreign" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe common foreign and security policy must be rigorously separated from NATO.
A Política Externa e de Segurança Comum deve ser rigorosamente separada da NATO.
EnglishEnlargement will have a major impact on the Common Foreign and Security Policy.
O alargamento terá um importante impacto na Política Externa e de Segurança Comum.
EnglishECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia
Parecer do BCE sobre supervisão de operações cambiais em numerário na Eslovénia
EnglishIt does not mean encouraging the exploitation of its resources by foreign powers.
Não significa encorajar a exploração dos seus recursos por potências estrangeiras.
EnglishThe last six months of foreign policy have, unfortunately, not put a stop to this.
Os últimos seis meses de política externa, infelizmente, não puseram termo a isto.
EnglishThis is a major test of EU foreign policy in the new world of the Lisbon Treaty.
Este é um grande teste à política externa da UE no novo quadro do Tratado de Lisboa.
EnglishThat is my vision of the foreign, security and defence policy of the European Union.
Esta é a minha visão da política externa e de segurança comum da União Europeia.
EnglishWe therefore urgently need to review the lack of a foreign policy on culture.
Por isso, é urgente rever a ausência de uma política externa no campo cultural.
EnglishSetting the CFSP against national foreign policies, is condemning it to sterility.
Opor assim a PESC às políticas externas nacionais é condená-la à esterilidade.
EnglishThey are not interested in a common foreign policy and in the defence of Europe.
Eles não se interessam pela política externa e de segurança comum da Europa.
EnglishThe Europe which has no foreign policy, but is led back and forth by the Americans?
A Europa que não possui uma política externa mas anda a reboque dos americanos?
EnglishI also thank the members of the Foreign Affairs Committee for their contributions.
Agradeço também aos membros da Comissão dos Assuntos Externos os seus contributos.
EnglishMinistry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria 2, Aleksandar Zhendov Str.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria 2, Aleksandar Zhendov Str.
EnglishWill the Member States no longer be free to define their own foreign policy?
Os Estados-Membros já não serão livres de definir a sua própria política externa?
EnglishThe common foreign and security policy must be included in the Community Pillar.
A Política Externa e de Segurança Comum tem de ser incorporada num pilar comunitário.
EnglishThe Council has informed the Chair of the Committee on Foreign Affairs accordingly.
O Conselho já informou devidamente o presidente da Comissão dos Assuntos Externos.
EnglishIt is foreign intervention which is to blame for the partition of the island.
São as intervenções estrangeiras que são as responsáveis pela divisão da ilha.
EnglishThe issues are enlargement, foreign and security policy and the environment.
Está aqui em causa o alargamento, a política externa e de segurança e o ambiente.
EnglishThis is just one of the uncertainties that worries the Committee on Foreign Affairs.
Esta é apenas uma das incertezas que preocupa a Comissão dos Assuntos Externos.
EnglishThat is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
É esta a visão consagrada na política externa e de segurança comum da União Europeia.