"fluoride" tradução em português

EN

"fluoride" em português

volume_up
fluoride {subst.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN fluoride
volume_up
 {substantivo}

fluoride
volume_up
 fluoreto {m.}
The fluoride put in Irish water is a toxic waste.
O fluoreto introduzido na água da Irlanda é lixo tóxico.
It only affects fluoride in food and water.
Esta apenas diz respeito ao fluoreto na água e nos alimentos.
These are just some of the conditions that a steady accumulation of fluoride has inflicted on the Irish people.
Estas são apenas algumas das consequências que a ingestão constante de fluoreto causou nos irlandeses.
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fluoride" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt gave us its opinion on fluoride as recently as 2003.
A fluorose do esqueleto ocorre com concentrações mais elevadas – entre 3 mg e 6 mg.
EnglishThe water in the well in our own backyard, for example, had a very high concentration of fluoride.
A água do poço do nosso jardim, por exemplo, tinha uma concentração muito elevada de fluorinatos.
EnglishThe water in the well in our own backyard, for example, had a very high concentration of fluoride.
Asseguramo-nos de que estamos actualizados relativamente aos últimos dados científicos disponíveis.
EnglishIt gave us its opinion on fluoride as recently as 2003.
Transmitiu-nos um parecer sobre fluorinatos, que já data de 2003.
EnglishThese documents maintain the same value for fluoride.
Estes documentos mantêm os mesmos teores de fluorinatos.
EnglishFluoride can occur naturally.
Os fluorinatos podem aparecer naturalmente.
EnglishThe Drinking Water Directive of 1998 sets quality standards for a range of chemical parameters, including fluoride.
A Directiva relativa à água potável, de 1998, estabelece normas de qualidade para uma série de parâmetros químicos, incluindo os fluorinatos.
EnglishTo avoid confusion, fluoride in toothpaste and mouthwash is considered a cosmetic and is not affected by my amendment.
Para evitar qualquer confusão, o flúor das pastas de dentes e dos elixires é considerado um cosmético e não está incluído na minha alteração.
EnglishFor fluoride values it has been recognised that the current value of 1.5 mg/litre reflects current scientific knowledge.
Foi reconhecido, relativamente aos valores de fluorinatos, que o valor actual de 1,5 mg/litro reflecte os conhecimentos científicos actuais.
EnglishWe have no reason, from the advice we have sought, to change the parameters that are established in the directive on fluoride in drinking water.
Não temos razão, de acordo com os pareceres que recebemos, para alterar os parâmetros fixados na Directiva para os fluorinatos na água potável.
EnglishWhile the usefulness of a number of substances has been proven beyond any doubt, I still have my doubts as regards fluoride being added, for example.
Ao passo que a utilidade de algumas substâncias está comprovada para além de qualquer dúvida, ainda tenho as minhas dúvidas relativamente à adição de flúor, por exemplo.
EnglishSecondly, there is general agreement in the scientific community that fluoride in drinking water may have positive or negative effects depending on the concentration.
Em segundo lugar, é geralmente aceite na comunidade científica que os fluorinatos na água potável podem ter efeitos positivos ou negativos consoante a concentração.
EnglishThe parametric value for fluoride in the directive is based on available scientific evidence and is in line with the values recommended by the World Health Organization.
O seu valor paramétrico nesta directiva assenta nos conhecimentos científicos disponíveis, sendo consentâneo com os valores recomendados pela Organização Mundial de Saúde.
EnglishSecondly, there is general agreement in the scientific community that fluoride in drinking water may have positive or negative effects depending on the concentration.
Simultaneamente, a questão da adição artificial de fluorinatos na água potável é da responsabilidade dos Estados-Membros e, na verdade, as abordagens variam de país para país.
EnglishOn the issue of fluoride, I must remind you that the problem mentioned is compulsory fluoridation, which does not come under this legislation but under the Member States’ competence.
Sobre a questão do flúor, devo recordar-vos que o problema mencionado é a fluoretação obrigatória, que não está ao abrigo desta legislação, sendo da competência dos Estados-Membros.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Busque mais palavras no dicionário Alemão-Português.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases