"flowering" tradução em português

EN

"flowering" em português

volume_up
flowering {subst.}
PT
volume_up
flowering {adj.}
PT
volume_up
to flower {v.}
PT
volume_up
flower {subst.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN flowering
volume_up
 {substantivo}

  1. "of idea"
  2. "blooming"
  3. botânica

1. "of idea"

flowering (também: bloom)
volume_up
 florescimento {m.}
European history teaches us that, in order to reach the Rinascimento, the era of the flowering of civilisation, a common effort of creativity and political vision is needed.
A história da Europa ensina-nos que, para chegar ao Renascimento, à época do florescimento da civilização, é necessário um esforço comum de criatividade e de visão política.

2. "blooming"

flowering
volume_up
 floração {f.}
the flowering of fruit trees
a floração das árvores de fruto

3. botânica

flowering
volume_up
 florescência {f.}

EN flowering
volume_up
 {adjetivo}

flowering
volume_up
 florido {adj. m.} (em flor)

EN to flower
volume_up
 [flowered|flowered] {verbo}

to flower (também: to bloom, to blossom, to sprout)
volume_up
 florir [florindo|florido] {v.}
Some of them are very well known, like the flowering.
Alguns são muito conhecidos, como o florir.
The high quality cut-flower market relies to an overwhelming extent on the aeroplane.
O mercado de flores de corte de alta qualidade é hoje feito, na sua grande maioria, por avião.
Choosing from several flowers instead of one flower is unsuitable.
A escolha entre várias flores em vez de uma flor não é adequada.
to flower (também: to bloom, to blossom, to sprout, to thrive)
volume_up
 florescer [florescendo|florescido] {v.}
If I had one wish, it would be that in May the flowers for the women in Kabul blossom in full view throughout the world, in both the western and the eastern hemispheres!
Se me fosse permitido formular um desejo, diria: que as flores para as mulheres de Cabul floresçam intensamente em todo o mundo, nos dois hemisférios, quer a Ocidente, quer a Oriente!
Following on from Mr Sumberg's poetic speech, I would like to say that it is very important that the flower of culture is able to bloom to its full extent, and that includes Europe.
No seguimento do discurso poético do senhor deputado Sumberg, gostaria de dizer que é muito importante que a flor da cultura possa florescer em toda a sua plenitude, e isso inclui a Europa.

EN flower
volume_up
 {substantivo}

1. botânica

flower
volume_up
 flor {f.}
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.
Elas são pagas com pólen e néctar, para mover o esperma masculino, o pólen, de flor em flor.
Try to be like the flower, unassuming despite all its qualities'.
Procurai ser como a flor, despretensiosa apesar de todas as suas qualidades."
Choosing from several flowers instead of one flower is unsuitable.
A escolha entre várias flores em vez de uma flor não é adequada.

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "flowering":

flowering
English
flower
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "flowering" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYou keep flowering it up.
Continua enfeitando ele.
EnglishArticle 129 of the EC Treaty states that the Community shall contribute to the flowering of cultures while respecting their diversity.
o artigo 129º do Tratado da União estabelece o contributo da Comunidade para o desenvolvimento das culturas no respeito da sua diversidade.
EnglishWhat we want to see is a new flowering of productivity, and that can only come through concern for the needs of working people and greater justice in the distribution of wealth.
O nosso programa visa o reflorescer da produtividade, que pressupõe no entanto um interesse pelo trabalhador e uma maior justiça na repartição do produto.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Mais no dicionário Espanhol-Português.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases