"few" tradução em português

EN

"few" em português

volume_up
few {adj.}

EN few
volume_up
{adjetivo}

few
volume_up
poucos {adj.}
Apparently there are a few thousand complaints, and of these some are not valid.
Aparentemente, há poucos milhares de queixas e, desses poucos milhares, algumas não têm cabimento.
There are few who have truly appreciated the full implications of enlargement.
Poucos há que apreenderam verdadeiramente as plenas implicações do alargamento.
Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
Agora, existem alguns sítios -- muito poucos -- onde professores excelentes se estão a formar.
few
volume_up
poucas {adj.}
There are very few, extremely few causes worth dying for.
Há muito poucas razões, mesmo muito poucas razões pelas quais valha a pena morrer.
In many of the areas there are very few employment or investment alternatives.
Em muitas das áreas há muito poucas alternativas de emprego ou de investimento.
Looking at the recipient-country specific data, there are few regularities to be found.
Examinando dados específicos dos países receptores, encontram-se poucas regularidades.

Exemplos de uso para "few" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Permitam-me que realce alguns aspectos que carecem de uma avaliação aprofundada.
EnglishAnd I hope, in the next few years, to show that this will lead to smart machines.
E espero nos próximos anos mostrar que isto nos levará a máquinas inteligentes.
EnglishI have a few important questions which I would have liked to put to Mr Cashman.
Tenho algumas perguntas importantes que gostaria de fazer senhor deputado Cashman.
EnglishJust a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .
Ainda hoje houve alguém, há minutos, que usou a expressão «uma vida mais decorosa».
EnglishWe face truly formidable challenges over the next few weeks and months in FYROM.
Esperam-nos desafios gigantescos nas próximas semanas e nos próximos meses na ARJM.
EnglishJust now Mrs Scallon herself mentioned a few ideas which I have taken note of.
Há pouco, a senhora deputada Scallon referiu algumas ideias de que tomo boa nota.
EnglishI would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.
Há algumas recomendações concretas que gostaria de endereçar ao Governo indonésio.
English(FR) Mr President, I shall confine myself to these few comments and observations.
(FR) Senhor Presidente, limitar-me-ei a formular alguns comentários e observações.
EnglishWe have a few difficult years behind us, particularly where Iraq is concerned.
Vivemos alguns anos difíceis, especialmente no que se refere à questão do Iraque.
EnglishI would now like to say a few words on behalf of my colleague Elisabeth Jeggle.
Gostaria agora de dizer algumas palavras em nome da minha colega Elisabeth Jeggle.
EnglishThe discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
Os debates sobre o projecto de conclusões terão lugar durante as próximas semanas.
EnglishFirstly, these diseases have significantly increased over the last few years.
Em primeiro lugar, estas doenças aumentaram significativamente nos últimos anos.
EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
As associações nacionais terão, assim, um pouco mais de bilhetes à sua disposição.
EnglishOf course, there were a few conflicts and I would like to mention some of these.
Naturalmente que se verificaram alguns conflitos, e cumpre-me referir alguns deles.
EnglishOnly a few articles are concerned with the positive aspect of freedom of movement.
Apenas um par de artigos se referem à livre circulação, que é o aspecto positivo.
EnglishI should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.
Gostaria de tecer algumas pequenas considerações acerca dessa mesma aplicação.
EnglishMr President, Commissioner Vitorino, I should like to make a few observations.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Vitorino, gostaria de fazer duas observações.
EnglishFrom that point of view, I would like to draw your attention to a few difficulties.
Deste ponto de vista, gostaria de chamar a sua atenção para algumas dificuldades.
EnglishAgain, with the exception of a few areas, certification of the accounts is withheld.
Mais uma vez, exceptuando alguns domínios, é recusada a certificação das contas.
EnglishThere is still a need for structural reforms in quite a few of the Member States.
Ainda são necessárias reformas estruturais num bom número de Estados-Membros.