EN

featured {adjetivo}

volume_up
1. geral
featured
However, I consider the measures featured in the report to be insufficient.
Contudo, considero insuficientes as medidas apresentadas no relatório.
This programme takes into account the guidelines featured in the Kok and Marimon reports and especially the Locatelli report, which was presented by the European Parliament at the start of 2005.
O referido programa tem em contra as orientações traçadas nos relatórios Kok e Marimon e, em especial, no relatório Locatelli, apresentado pelo Parlamento Europeu no início de 2005.
featured (também: talked-about, talked-of)
featured
featured (também: show-off, smart-pants)
The situation at Sangatte, near Calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.
Nestes últimos meses a situação em Sangatte, nas proximidades de Calais, tem sido frequentemente objecto de reportagens exibidas nos ecrãs de televisão do meu país.
featured (também: enclosed, inclusive)
It has been discussed in the Social Affairs Council, where the matter has featured no less than six times on the agenda.
A directiva foi discutida no Conselho dos Ministros dos Assuntos Sociais. Por seis vezes a questão foi incluída na ordem de trabalhos.
The World Summit on the Information Society in Geneva has barely featured on the European Parliament’ s agenda beyond the insider interests of a small number of Members.
Pela primeira vez, numa das mais importantes conferências das Nações Unidas, foram incluídos como parceiros grupos da sociedade civil, o que provou ser muito benéfico.
featured (também: released, shared)
2. "in combination"

Exemplos de uso para "featured" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishList of Featured Partners for InstaLoad Battery Installation Technology ~~~

Entre em contato com o fabricante licenciado para disponibilidade de produto.
EnglishThis directive was featured in Parliament's first reading four years ago.
Esta directiva veio ao Parlamento para uma primeira leitura há já quatro anos.
English   Mr President, Africa has featured a lot today in the debate, and rightly so.
   Senhor Presidente, a África ocupou, justificadamente, grande parte do debate de hoje.
EnglishMr President, Africa has featured a lot today in the debate, and rightly so.
Senhor Presidente, a África ocupou, justificadamente, grande parte do debate de hoje.
EnglishList of Featured Partners for InstaLoad Battery Installation Technology
Entre em contato com o fabricante licenciado para disponibilidade de produto.
EnglishHowever, I consider the measures featured in the report to be insufficient.
Contudo, considero insuficientes as medidas apresentadas no relatório.
English(DE) I would like to raise an issue which has not yet featured in the debate to any great extent.
(DE) Gostaria de abordar uma questão que ainda não foi muito aprofundada no debate.
EnglishAnd they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
E os seus exemplos eram Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso.
EnglishThe on-going conflict in Chechnya featured prominently among these.
O conflito que continua a marcar presença na Chechénia ocupou um lugar de destaque entre aquelas.
EnglishThis also featured in the original plan, and then the Commission seemed to neglect this issue.
Isto também constava do plano original mas parece que depois a Comissão negligenciou esta questão.
EnglishPiet Dankert featured in this connection as a level-headed and realistic champion of the European ideal.
Piet Dankert desempenhou aqui um papel de defensor ponderado e realista do ideal europeu.
EnglishThere are three points I should like to emphasise which have not featured very often in this debate.
Há três pontos que gostaria de salientar e que não foram muitas vezes referidos neste debate.
EnglishWe all know why energy is not featured in the Treaty.
Pelas razões que todos conhecemos, a energia não figura no Tratado.
EnglishAn integrated build system also featured multithreading support for both building and debugging.
Um sistema de compilação integrado também apresentava suporte multithreading para compilação e depuração.
EnglishThe problem is the balance between the multinational record companies and the featured artists.
O problema reside no equilíbrio entre as editoras discográficas multinacionais e os artistas identificados.
EnglishYet this point is not featured in the present programme.
Porém, este ponto não foi contemplado no presente programa.
EnglishColombia, which featured again today, is one example.
A Colômbia, que hoje é objecto de debate, é disso um exemplo.
EnglishThe cities of Tijuana and Ciudad Juárez featured among the ten most dangerous cities in the world in 2009.
Em 2009, as cidades de Tijuana e de Ciudad Juárez estavam entre as dez cidades mais perigosas do mundo.
EnglishThat featured in our debate in the last plenary.
Isso foi salientado no nosso debate da última sessão plenária.
EnglishA great many countries have featured in the resolutions of the European Parliament in recent months.
Na relação das resoluções do Parlamento Europeu dos últimos meses figura, de facto, um grande número de países.

"featured guest" em português

featured guest
Portuguese
  • convidado em destaque
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "feature":

feature