"fat" tradução em português

EN

"fat" em português

volume_up
fat {subst.}
volume_up
fat {adj.}
volume_up
to fat {v.int.}

EN fat
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. biologia

1. geral

fat (também: fatness, girth, grease, greasiness)
In the whale it's complete: no fat inside at all, all in blubber outside.
Nenhuma gordura interna, toda a gordura externa.
Second, the Commission proposes no limit on the type of vegetable fat used.
Segundo, a Comissão não propõe qualquer limitação ao tipo de gordura vegetal utilizada.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
Porque a maior parte do sabor vem da pirólise da gordura, ou seja, da queima.
fat (também: grease, lard)
Margarine, imitation lard and other prepared edible fats
Margarina, imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas
fat (também: grease, polish, slush, wax)

2. biologia

fat (também: sebum, grease)
volume_up
sebo {m.} [biol.]
As the fat renders, the tallows float to the surface.
À medida que a gordura derrete, o sebo flutua à superfície.
Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including & amp; amp; #x2018; premier jus & amp; amp; #x2019;) produced from those fats
Sebo de bovinos, ovinos e caprinos em bruto ou obtidos por fusão, compreendendo os sebos de primeira expressão

Exemplos de uso para "fat" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI have been described by members of UKIP as a 'paedophile' and a 'big fat git'.
Deputados do UKIP apelidaram-me de "pedófilo" e de "biltre nojento".
EnglishEqually, low-fat yoghurt cannot be called healthy if it contains 100g of sugar.
Da mesma maneira, um iogurte magro não pode ser considerado saudável se contiver 100g de açúcar.
EnglishTo produce fat reports which will be translated into 11 languages but which nobody will read.
Para produzir espessos relatórios que serão traduzidos nas 11 línguas, mas que ninguém lerá.
English" and it turns out the person's just fat.
Ou quando perguntas como vai o bebé, e a pessoa não está grávida!
EnglishMoments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
Pouco depois, tinha uma cirurgia marcada para daí a umas semanas e uma bela receita de analgésicos.
EnglishWe were selling rich women their own fat asses back to them.
Vendíamos a mulheres ricas os seus traseiros rechonchudos.
EnglishWe'll choke on our own fat unless we sail our ships of trade.
Os nossos navios de mercadorias têm de se fazer ao mar.
EnglishIt is, of course, these legal entities that are organising child trafficking and making fat profits from it.
São, evidentemente, estas entidades que organizam o tráfico de crianças e daí obtêm lucros avultados.
EnglishAnd there´s nothing worse than watchin´ a fuckin´ fat man weep.
E não há nada pior que ver um homem a chorar.
EnglishNo deliveries of feed fat were made outside of Germany.
Os produtos não foram distribuídos fora da Alemanha.
EnglishFretilin Fat Cats mislead the people of Timor-Leste
“Manda-chuvas” da Fretilin enganam o Povo de Timor-Leste
EnglishOnce again, the fat of the land goes to wasichu.
Mais uma vez, o grosso da terra vai para os wasichu.
EnglishHowever, low-fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator.
No entanto, o iogurte magro não estraga os dentes, não provoca manchas escuras nos pulmões nem liga as pessoas a ventiladores.
EnglishWe are the people elected here to represent our people, not the administration, which is paid big fat salaries...
Somos nós que fomos eleitos para representar o nosso povo, não a administração, que recebe salários chorudos...
EnglishThese substances are not biodegradable, they are fat soluble and, once produced, they persist almost indefinitely.
Estas substâncias não são biodegradáveis, são lipossolúveis e, uma vez produzidas, duram quase indefinidamente.
EnglishWe must not allow food with undesirable characteristics, food which is too sweet, too fat or too salty, to put on a cloak of good health.
Também isso vai longe de mais – e alguns colegas já tiveram ocasião de indicar as razões.
EnglishAnd the king said, "Verily, I saw in a dream seven fat kine which seven lean kine devoured; and seven green ears of corn and (seven) others dry.
Responderam-lhe: É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
EnglishI wish he were on a performance-related pay and he might find that the fat cheque might not look nearly so attractive.
Gostaria que a sua remuneração estivesse ligada ao rendimento, pois assim talvez não achasse o cheque tão atraente.
EnglishWhy don't you try the big fat button, Arthur?
Porque não tentas o botão grande, Arthur?
EnglishThat sort of provision is tailor-made to encourage the introduction of a Europe governed by self-styled elites who grow fat on the backs of the nations.
Mais importante na CIG é que os seus resultados sejam positivos, não que o calendário seja cumprido.