"exuberance" tradução em português

EN

"exuberance" em português

EN

exuberance {substantivo}

volume_up
We are all coauthors of this dancing exuberance... where even our inabilities are having a roast.
Somos todos co-autores da exuberância desta dança... onde até a nossa falta de habilidade se diverte.
I agree with the principle of what Alan Greenspan is now calling the stage of 'irrational exuberance'.
Concordo com o princípio do que Alan Greenspan designa agora a fase da "exuberância irracional".
How can wages be restricted 'in a spirit of fairness' when profits reveal unashamed exuberance?
Como bloquear os salários "num espírito de equidade" , quando os lucros dão mostras de uma exuberância insolente?
exuberance (também: abundance, profusion)

Exemplos de uso para "exuberance" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI agree with the principle of what Alan Greenspan is now calling the stage of 'irrational exuberance'.
Concordo com o princípio do que Alan Greenspan designa agora a fase da "exuberância irracional".
EnglishWe are all coauthors of this dancing exuberance... where even our inabilities are having a roast.
Somos todos co-autores da exuberância desta dança... onde até a nossa falta de habilidade se diverte.
EnglishHow can wages be restricted 'in a spirit of fairness' when profits reveal unashamed exuberance?
Como bloquear os salários "num espírito de equidade" , quando os lucros dão mostras de uma exuberância insolente?
EnglishHow can wages be restricted 'in a spirit of fairness ' when profits reveal unashamed exuberance?
Como bloquear os salários " num espírito de equidade ", quando os lucros dão mostras de uma exuberância insolente?
EnglishAs rapporteur responsible for the Czech Republic, I have no reason to react with exuberance, let alone euphoria.
Na qualidade de relator para a República Checa, não tenho quaisquer motivos para reagir com exuberância e muito menos com euforia.
EnglishI am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality.
Fico satisfeito por essas festas se concentrarem em Dublim, pois o povo irlandês é conhecido pela sua exuberância e sociabilidade.
Englishthe exuberance of the vegetation
EnglishAfter the irrational exuberance on the stock markets and since the bubble of so-called new economy burst, disillusionment is the order of the day.
Após a exuberância irracional nos mercados bolsistas e a explosão da "bolha" da chamada nova economia, a hora é de desencanto.
EnglishAfter the irrational exuberance on the stock markets and since the bubble of so-called new economy burst, disillusionment is the order of the day.
Após a exuberância irracional nos mercados bolsistas e a explosão da " bolha " da chamada nova economia, a hora é de desencanto.
EnglishOn one hand we have the exuberance of the financial markets and the explosion of wealth and, on the other, more widespread exclusion.
De um lado, existe a exuberância dos mercados financeiros, a explosão das riquezas, enquanto que, do outro, constatamos o aumento das exclusões.
EnglishI shall therefore restrain my normal exuberance on this matter and simply tell you what the views of the Economic Committee were.
Vou, portanto, restringir a minha exuberância natural sobre esta matéria e dizer-vos, simplesmente, quais foram as opiniões emitidas por esta comissão parlamentar.
EnglishThe way we lived created a new situation, one of exuberance and friendship, that of a subversive microsociety... in the heart of a society which ignored it.
A nossa maneira de viver criou uma nova situação, uma situação de exuberância e amizade, uma microssociedade subversiva no seio duma sociedade que a ignorava.
EnglishBut one thing that comes out from reading these guys... is not a sense of anguish about life so much as... a real kind of exuberance of feeling on top of it.
Aquilo com que ficamos da leitura destes tipos... não é tanto um sentido de angústia a propósito da vida, mas... muito mais, uma certa exuberância de nos sentirmos acima dela.
EnglishIn Brazil, exuberance is everywhere: in the vastness of the desert sands of Lençóis Maranhenses, in the 7,000 kilometers of beaches, in the rivers so large that they resemble the sea.
No Brasil, a exuberância está por toda a parte: na imensidão das areias desérticas dos Lençóis Maranhenses, nos 7 mil km de praias, nos rios que parecem mar, de tão largos.

Sinônimos (inglês) para "exuberance":

exuberance
exuberant