"external" tradução em português

EN

"external" em português

PT

EN external
volume_up
{substantivo}

external (também: outside, day student, outer)
The only thing which is really new is the procedure for external trade.
O único ponto verdadeiramente novo é o procedimento referente ao comércio externo.
The second major challenge that we face is the renewal of the EIB's external mandates.
O segundo maior desafio que enfrentamos está relacionado com a renovação do mandato externo do BEI.
Community statistics relating to external trade with non-member countries (
Estatísticas comunitárias sobre o comércio externo com países terceiros (

Sinônimos (inglês) para "external":

external

Exemplos de uso para "external" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishControls will also be permitted at the external frontiers of the European Union.
Foi igualmente acordado um controlo nas fronteiras externas da União Europeia.
EnglishNow we find that the Committee on External Relations has not discussed the matter.
Mas ouço agora dizer que a Comissão das Relações Externas não debateu a questão.
EnglishImplementing the external costs of transport is a step in the right direction.
Tributar os custos externos dos transportes constitui um passo na direcção certa.
EnglishNowhere is the idea of a 'fortress Europe' so tangible as at the external borders.
Em lado algum se sente tanto a «Fortaleza Europa» como nas fronteiras externas.
EnglishThe institutional aspects of setting up the European External Action Service (
Aspectos institucionais da criação de um serviço europeu para a acção externa (
EnglishThe organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.
A organização das fronteiras externas da União constitui uma necessidade absoluta.
EnglishFinally, we wish to enhance the visibility of the European Union's external action.
Por último, desejamos reforçar a visibilidade da acção externa da União Europeia.
EnglishThe decision to set up a Fund for the Union's external borders is a timely one.
A decisão de criar um Fundo para as fronteiras externas da União chega em boa hora.
EnglishThe external debt burden of developing countries is an insurmountable problem.
O fardo da dívida externa dos países em desenvolvimento é um problema insuperável.
EnglishIt has simply increased the dependency of the states in question on external aid.
Limitou-se a aumentar a dependência dos Estados envolvidos da ajuda externa.
EnglishThe 41 km that separate the two countries became an external Schengen border.
Os 41 km que separam os dois países tornaram-se uma fronteira externa de Schengen.
EnglishWith regard to external policy, Sweden maintained its internationalist approach.
Em matéria de política internacional, a Suécia manteve a sua visão internacionalista.
EnglishWe insist that the Community model in the Union's external relations is preserved.
Insistimos que seja preservado o modelo comunitário nas relações externas da União.
EnglishWe must therefore be better at coordinating internal and external policies.
Por essa razão, temos de coordenar melhor as nossas políticas interna e externa.
EnglishParticularly in the field of external operations many lines could be scrapped.
Nomeadamente no campo das acções externas, poderiam ser suprimidas muitas rubricas.
EnglishWe must conduct our external fisheries policy in a systematic and sustainable way.
A política externa da pesca deve ser desenvolvida de forma sistemática e duradoura.
EnglishThis must be made quite clear in the Committee on External Economic Relations.
É crucial frisar este aspecto no seio da Comissão das Relações Económicas Externas.
EnglishWhat will the Commission do in its external action to promote this participation?
O que fará a Comissão na sua acção externa para promover esta participação?
EnglishThe EIB is an essential tool for the EU's external activities throughout the world.
O BEI é um instrumento essencial para as actividades externas da UE no mundo.
EnglishThe cultural dimension of the EU's external policy cannot be overestimated.
Nunca é demais realçar a importância da dimensão cultural da acção externa da UE.