"exclusive" tradução em português

EN

"exclusive" em português

EN exclusive
volume_up
{adjetivo}

exclusive (também: rarified)
And in that sense it functions independently from all exclusive regional contexts.
E, nesse sentido, ele funciona independentemente de qualquer contexto regional exclusivo.
Africa is no longer the exclusive territory of Europe and that is very good.
A África já não é território exclusivo da Europa, e ainda bem.
In our view, it is important that the UN have exclusive control over the reconstruction fund.
A nosso ver, a ONU deve ter o controlo exclusivo do fundo de reconstrução.
exclusive
volume_up
exclusivas {adj. f. pl.}
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
We are not proposing a list of competences exclusive to the Member States.
Não se propõe uma lista de competências exclusivas dos Estados.
As has been said on many occasions, natural disasters are not exclusive to Greece.
Como foi dito reiteradamente, as catástrofes naturais não são exclusivas da Grécia.
exclusive (também: en suite, private, privy, secluded)
A strong, concerted European rights policy would address the litany of horrors that, unfortunately, is not exclusive to underdeveloped countries.
Uma política europeia de direitos, forte e bem concertada, enfrentaria a lista de horrores que, infelizmente, não é privativa dos países subdesenvolvidos.

Sinônimos (inglês) para "exclusive":

exclusive

Exemplos de uso para "exclusive" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHowever, the oceans and the concept of globalisation are not mutually exclusive.
No entanto, os oceanos e o conceito de globalização não se excluem mutuamente.
EnglishThere were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.
Há cinco anos atrás, dedicámos três páginas exclusivamente à venda de bilhetes.
EnglishIt will not be your exclusive responsibility, but we are very unclear about this.
A responsabilidade não será só sua, mas é tudo muito nebuloso nesta matéria.
EnglishSubsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.
Afinal, a subsidiariedade e a metodologia comunitária não se excluem mutuamente.
EnglishThe objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
Os objectivos referidos no relatório e a respectiva justificação excluem-se mutuamente.
EnglishPersonal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
As liberdades pessoais e o combate ao terrorismo não se excluem mutuamente.
EnglishA realistic environmental policy and dreams of national sovereignty are mutually exclusive.
Uma política ambiental realista e sonhos de soberania nacional anulam-se entre si.
EnglishPersonal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
Hoje V.Exa. demonstrou-nos que o acesso a esses dados é extremamente útil em todos os casos.
EnglishIt would be a mistake to assume that these two virtues are mutually exclusive.
Seria um erro assumir que estes dois valores se excluem mutuamente.
EnglishSecondly, none of the three proposals made are mutually exclusive.
Em segundo lugar, nenhuma das três propostas feitas exclui qualquer das outras.
EnglishThe two are not mutually exclusive: neither group can function without the help of the other.
Estes grupos não se excluem mutuamente: nenhum pode funcionar sem a ajuda do outro.
EnglishI'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
Digo que as duas coisas, paixão e alegria, não são mutuamente excludentes.
EnglishHowever, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.
Devo, porém, dizer também que esta luta não é património da esquerda.
EnglishIts exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.
O seu direito unilateral de apresentar propostas é totalmente inaceitável.
EnglishEnvironmental protection and consumer financial welfare are not mutually exclusive goals.
A defesa do ambiente e o bem-estar financeiro dos consumidores não são contrários entre si.
EnglishThe same is true of exclusive financing from the Community budget.
O mesmo acontecerá se o financiamento provier exclusivamente do orçamento comunitário.
EnglishAn exclusive Channel with Telefónica for agreements formalization.
Estabelece um canal único com a Telefonica para a formalização de acordos.
EnglishI always thought that marriage and convenience are mutually exclusive!
Pensei sempre que a conveniência e o casamento se excluem mutuamente.
EnglishMember States have the exclusive right to decide themselves whether to rely on nuclear energy.
Compete exclusivamente aos Estados-Membros decidir se querem depender de energia nuclear.
EnglishThe teams showed that these interests are not mutually exclusive, even in times of crisis.
As equipas mostraram que estes interesses não se excluem mutuamente, mesmo em tempo de crise.