"enter" tradução em português

EN

"enter" em português

volume_up
enter {subst.}
PT
volume_up
to enter {v.}
PT
PT

"Enter" em inglês

volume_up
Enter {m.}
EN
Mais informações
Traduções e exemplos

EN enter
volume_up
 {substantivo}

1. TI

enter
volume_up
 Enter {m.}
The OK button works like the Enter key and can be used to select an item.
O botão OK funciona como a tecla Enter e pode ser usado para selecionar um item.
In the Search box, type accessibility, and then press ENTER.
Na caixa Pesquisar, digite acessibilidade e pressione ENTER.
To enter the remixing contest with The Crystal Method, visit www.fuzz.com/remixingprotools
To enter the remixing contest with The Crystal Method, visit www.fuzz.com/remixingprotools

EN to enter
volume_up
 [entered|entered] {verbo}

  1. geral
  2. TI

1. geral

to enter (também: to come in, to flood in, to get in, to go in)
volume_up
 entrar [entrando|entrado] {v.}
First there is the expectation that it should be ratified and enter into force.
Em primeiro lugar, existe a expectativa de que deve ser ratificado e entrar em vigor.
Finally, this directive should enter into force at the earliest opportunity.
Por último, a presente directiva tem de entrar o mais rapidamente possível em vigor.
Opportunities that allow them to enter the labour market quickly.
Oportunidades que lhes permitam entrar rapidamente no mercado de trabalho.
to enter
volume_up
 ingressar [ingressando|ingressado] {v.}
For the first time, more women than men have entered the labour market.
Pela primeira vez, regista-se um maior número de mulheres do que de homens a ingressar no mercado de trabalho.
In a few months Croatia will enter the Union.
Dentro de meses a Croácia ingressa na União.
We are doing it in order to try to explain in the fullest terms the system into which they will be entering.
Vamos fazê­ lo para tentar explicar­ lhes da forma mais completa possível o sistema em que vão ingressar.
to enter (também: to account)
volume_up
 contabilizar [contabilizando|contabilizado] {v.}
to enter
volume_up
 adentrar [adentrando|adentrado] {v. tr.}
Enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the scornful (arrogant).
Adentrai, pois, as portas do inferno, onde permanecereis eternamente
It shall be said, "Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the haughty.
Ser-lhes-á ordenado: Adentrai as portas do inferno, onde permanecereis eternamente.
(It will be said to them) "Enter you therein in peace and safety!
(Ser-lhes-á dito): Adentrai-os, seguros e em pas
to enter (também: to penetrate)
volume_up
 embrenhar [embrenhando|embrenhado] {v.}

2. TI

to enter
volume_up
 introduzir [introduzindo|introduzido] {v. tr.}
/nUse the search function of your browser to enter search terms.
/nUtilize a função procurar do browser para introduzir os termos a procurar.
If you do not want to enter this information now, click Next.
Se não desejar introduzir estas informações agora, faça clique sobre Seguinte.
You do not have to enter this information now.
Não é necessário introduzir estas informações agora.

PT Enter
volume_up
 {masculino}

1. TI

Enter
volume_up
 enter {subst.}
O botão OK funciona como a tecla Enter e pode ser usado para selecionar um item.
The OK button works like the Enter key and can be used to select an item.
Na caixa Pesquisar, digite acessibilidade e pressione ENTER.
In the Search box, type accessibility, and then press ENTER.
To enter the remixing contest with The Crystal Method, visit www.fuzz.com/remixingprotools
To enter the remixing contest with The Crystal Method, visit www.fuzz.com/remixingprotools

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "enter":

enter
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "enter" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOn the Notes tab, enter any information that explains the solution to the issue.
Na guia Observações, insira as informações que explicam a solução do problema.
EnglishI believe that - as he says - we must enter into trialogue with very open minds.
Penso que­ como ele afirma­ devemos ir para o trílogo com uma postura muito aberta.
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Estima-se que entram na União Europeia todos os anos 600 000 imigrantes ilegais.
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Estima-se que entram na União Europeia todos os anos 600 000 imigrantes ilegais.
EnglishTherefore glory be to Allah when you enter the night and when you enter morning.
Seus são os louvores, nos céus e na terra, tanto na hora do poente como só meio-dia!
EnglishMr Solana, the Commission and the Council must enter into dialogue with it.
Javier Solana, a Comissão e o Conselho têm de encetar o diálogo com aquele país.
EnglishThe directive, as we know, is due to enter into force on the first of July this year.
Afinal, a entrada em vigor da directiva está prevista para 1 de Julho deste ano.
EnglishThe regulations creating a common agricultural policy (CAP) enter into force.
Entrada em vigor dos regulamentos que instituem uma política agrícola comum (PAC).
EnglishA new culture of subsidiarity must enter the Commission over which you preside.
Uma nova cultura de subsidiariedade terá de dar entrada na Comissão por si presidida.
EnglishThe Vade Mecum on grant management will enter into force on 1 January 1999.
O vade-mécum da gestão de subvenções entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999.
EnglishThe EU is again to enter into a fisheries agreement with an African state.
A UE está, mais uma vez, a estabelecer um acordo de pesca com um Estado africano.
EnglishYou said that you do not believe that we should enter into new negotiations.
O Senhor Comissário disse que não lhe parece que devamos encetar novas negociações.
EnglishWe should enter into a debate with each other in a different manner, not like this.
Temos de entabular o debate uns com os outros de uma maneira diferente, e não desta.
EnglishLet us not now enter into a whole debate. I think we have exhausted the subject.
Não vamos agora começar todo um debate sobre uma questão que, julgo eu, ficou esgotada.
English   The EU is again to enter into a fisheries agreement with an African state.
   A UE está, mais uma vez, a estabelecer um acordo de pesca com um Estado africano.
EnglishIn the Priority box, enter 1 to make this your highest priority MX record.
Na caixa Priority, insira 1 para que este seja o registro MX de maior prioridade.
EnglishWe clearly ought to enter into the conciliation procedure with the Council.
Tudo indica que teríamos de encetar o processo de conciliação com o Conselho.
EnglishThe freedom to enter into agreements must never be infringed in the manner proposed.
A liberdade de estabelecer acordos nunca deve ser infringida como se propõe.
EnglishIn the Billing Information Wizard, enter or edit the following information:
No Assistente de Informações de Cobrança, insira ou edite as seguintes informações:
EnglishI believe the Chinese are not showing any willingness to enter into a dialogue.
Penso que os Chineses não estão a demonstrar nenhuma vontade de diálogo.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases